в перекладі Марти ТарнавськоїNelly
Gl?hende R?tsel (1) (Diese
Цієї ночіпішла я в темну бічну вулицюза рогом.
Там тінь моя лягламені в обійми.
Ця ноша втомленахотіла бути ношена,а колір Нічого мовив:
Ти — потойбіч!***
1 мин
СлушатьРозжеврілі загадки 1
0
0
68
Подарок
Марта Тарнавська
Українська поетеса, літературознавець, критик, перекладачка, бібліограф, член ОУП «Слово», УВАН у США, Національної Спілки письменників України …
Другие работы автора
Das ewig Weibliche
Я — земля,сповнена ласк,щедра своїм багатством Тепло моє — життєдайне Черпай із нього,мов воду цілющу,мужність, силу, радість життя Я — земля…
Хор урятованих
в перекладі Марти ТарнавськоїNlly Chr r Grtttn (Wir Ми врятовані: З наших порожніх кісток смерть уже флейти вирізувала,…
Філядельфія
в перекладі Марти Валентина Филадельфия Прямо с неба свисают…
Над рікою
Вже сірий день між горами розтанув,мов у долоні кучерявий сніг Коли йдемо з тобою між каштани —сріблом алеї стеляться до ніг З гори, де замок, сходить ніч на містопоміж ліхтарень стройовий шпалір,і світел мерехтить ярке намистонад білим ...…
Комментарии
Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий
