1 мин
Слушать(AI)Український Ґарик 73
По мотивам І. Губермана
Душа страждає, в ній така патетика,
що тільки вити чи репетувати;
я плюнув би в ранимого естетика,
та дзеркало мені ж і витирати.
Оригінал
Душа порой бывает так задета,
что можно только выть или орать;
я плюнул бы в ранимого эстета,
но зеркало придется вытирать.
Комментарии
Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий
Другие работы автора
Український Ґарик 187
За мотивами І. Губермана Край чудес, ледь розумно початий, де нема суєти верхоглядства: від ідей, непорочно зачатих,
Український Ґарик 186
За мотивами І. Губермана Все легший побут і життя істот, Світліший, веселіший дім питейний, оскільки безідейний ідіот
У Бога лёгкая рука
У Бога лёгкая рука, И, может, мы начнём сначала. Я в ожидании звонка -- Ты мимоходом обещала. А сколько ждать? – Неделю, год, Или побольше нужно – вечность?
Український Ґарик 72
По мотивам І. Губермана Мужик тугим вузлом зів’ється, а як полум'ям заклекоче, завжди від жінки він доб'ється, того, чого вона й захоче.