Две снежинки
Снежинки падали с небес
И говорили меж собою..
Одна летела в мир чудес,
Она мечтала стать земною.
Ей снились города, леса,
Дворы и горки с детворою.
Ей надоели небеса,
Была она горда судьбою.
Она любила снежных баб,
Катки и крепости из снега.
А веточки сосновых лап
Ей подходили для ночлега.
Вторая – плакала, как дождь,
Начав уже в полёте таять.
«На той Земле ты пропадёшь»-
Она пугала, причитая.
«Зимою там полно проблем:
Салазки, дворники, машины.
И жизнь короткая совсем..
Зачем летим с тобой в пучину?»
Смеялась первая словам,
Её паденье не пугало.
Она доверилась богам
И жизнь, как сказку принимала.
«Пусть коротка, трудна порой..
Бывает оттепель и вьюга..
Любовь позволит быть живой.
Благодари за Дар, подруга».
Снежинки две и две судьбы..
Одна летит в ладу с собою,
Другая в страхе - для борьбы
Той белоснежною зимою.
Декабрь 2018
Комментарии (4)
Отлично и здорово!👍
"Две снежинки!
Владимир Шебзухов
В.Шебзухов «Две снежинки»
Конкурс детской поэзии
Читает Дарья Чубаро
Петербург 2014
https://youtu.be/IQP39Np7viY
читает автор
https://youtu.be/XaqSrfAOhFY
Владимир Шебзухов «Две снежинки»
Плейкаст
http://www.playcast.ru/view/8934966/1775cbf4e44844aa7e39a40a0152ea0003d6dbd8pl
КАРТИНКА
http://www.playcast.ru/uploads/2015/11/20/15956367.gif
Автор Валентина Зима
В.Шебзухов "Две снежинки"
плейкаст
http://www.playcast.ru/view/10277674/daaf9e76d42482d2a34246656b2387515a174e13pl
картинка
https://www.chitalnya.ru/upload/170/6ec6c3f56c53ea9b1c8c5bb52ea4ef08.jpg
автор плейкаста
Лидия
2015 г
Владимир Шебзухов Две снежинки в переводе на голландский
Автор перевода
Rayisa Warner 26.12.2012 18:09
https://www.chitalnya.ru/upload/518/2a36c06fa9c4033d3fe851efdc17987a.jpg
В нашем новогоднем поздравлении читателям EuroHarmonia мы использовали эту притчу Владимира Шебзухова в переводе на голландский.
Сердечное спасибо и наилучшие пожелания!
https://www.chitalnya.ru/upload/146/b7db417631d170ffe5967399b6e9881d.jpg
Снежинки в снежном облаке
Вдвоём кружили в танце.
И были сжаты две руки,
Чтоб вдруг не потеряться.
.
«Как хорошо лететь
Не сказкою-обманом,
Так впору песни петь
В блаженстве том нежданном!»
.
Услышав песнь подруги,
Снежинка говорит:
«Нам, после снежной вьюги,
Разлука предстоит.
.
Коль суждено судьбою --
Обиды все простим.
Ведь падаем с тобою,
А вовсе не летим!»
.
Назвать ли это спором,
Как знать, но ей в ответ
Снежинка вдруг с укором –
«Пожалуй, грусти нет!
.
Мы белым покрывалом
Разляжемся с тобой,
Дружить пора настала
Нам с матушкой-землёй!
.
Лишь по весне растаем,
Плыть в море нам ручьём.
И всё, о чём мечтаем,
Приобретём вдвоём!»
.
Но близкая подружка,
Своё, (ни дать, ни взять)
Всё так же, мрачно, грустно --
«Нас будут лишь топтать!»
.
Закончили подруги
Никчёмный разговор.
Уже разжаты руки…
Уж позабыт и спор…
.</