А qui la faute (Le roi soleil)
А qui la faute (Le roi soleil)
Кто желает моё место
И кто верно знает средство
К этой роли, что меня пугает?
Оставляю суд и власть,
И ко всем интригам страсть,
За кулисами меня не знают!
У каждого место есть:
Твой тупик сейчас и здесь!
Пользы нет
Меня искать,
Ждать ответ,
Трон предлагать,
И навязывать желания -
Создан я для праздной жизни,
Не нуждаюсь в тронной тризне
И в страдании!
Не хочу я возвышать,
Не хочу я утруждать,
Строгий свой ответ давать.
И в советах не нуждаюсь,
И честно я признаюсь,
Я не создан для короны, нет!
Ха-ха-ха! чья в том вина?
Жизнь серьезностью полна,
Я не хочу скучать!
Ха-ха-ха, кто виновник бед?
Нет, нет, моей вины здесь нет!
Мне нечего признать!
Не хочу я возвышать,
Не хочу я утруждать,
Строгий свой ответ давать.
И в советах не нуждаюсь,
И честно я признаюсь,
Я не создан для короны, нет!
Ха-ха-ха! чья в том вина?
Жизнь серьезностью полна,
Я не хочу скучать!
Ха-ха-ха, кто виновник бед?
Нет, нет, моей вины здесь нет!
Мне нечего признать!
Ха-ха-ха! чья в том вина?
Жизнь серьезностью полна,
Я не хочу скучать!
Ха-ха-ха, кто виновник бед?
Нет, нет, моей вины здесь нет!
Мне нечего признать!
Я тот, кто я есть,
Я живу, как живу,
Делаю то, что могу -
Сегодня, сейчас и здесь.
То, что вы хотите сказать
Может только разрушать,
Не сделав никого
Счастливым никогда.
Но, но, но!
Чья в том вина?
Жизнь серьезностью полна
Я не хочу скучать.
И желаний так много,
Что их глупо отрицать.
Ха-ха-ха! чья в том вина?
Жизнь серьезностью полна,
Я не хочу скучать!
Ха-ха-ха, кто виновник бед?
Нет, нет, моей вины здесь нет!
Мне нечего признать!
Другие работы автора
Seul (Don Juan)
Один...как тот, Чей корабль разбит На острове что дик, Как канатный ходок.
Ma nouvelle date de naissance (Timéo)
-Лилу, смотри со мной. Благодаря тебя лишь я Обрёл путь свой, И ничто не пугает меня.
Я проклинал
Отрывок из проекта в разработке "Фукье"* 2.13 "Я проклинал" Верю - не верю: я проклинал каждый рассвет, Каждую ночь, что пережил.
C'est le jour (Romeo et Juliette) - 2 версия перевода
Женщины - это лишь урок, И первый я познал в пятнадцать лет. Все их желания и мои - это порок, Я знаю, сколько за мной побед.Блондинки, брюнетки, все - как одна!
