1 мин
Слушать(AI)Природа і мистецтво
Вольфганг Гете в перекладі Максима
Не в розбраті мистецтво й природа,
Як дехто мислить: путь у них одна.
Мене обох їх надить глибина,
І поміж ними — обопільна згода.
За чесний труд — висока нагорода!
Працюй уперто, хай мета
Діла твої освітлює до дна,
І полум’ям пойме тебе свобода.
Так повсякчасно в творчості бува:
Даремно рветься буйна
Довершеності досягти
Як хочеш до великого дійти,
Обмеж себе; лише в законі
Здобудеш волю, радість — у спокої.
Рильський Максим
Стихи Максима Рильського. 1895—1964. Украинский советский поэт, переводчик, публицист, общественный деятель, лингвист, литературовед. Автор стих
Комментарии
Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий
Другие работы автора
Діана
Заснув Ендіміон на місячній поляні, Де смольний дух трави і сосен престарих До милих уст його, рожевих і пухких, Богиня хилиться в нестримному бажанні
Сільський сонет
З зимових спогадів про Хвилюється широкий лан зелений, Волошки, ніби зіроньки, блищать, На тонких стеблах крапельки
Поцілунок
У темній гущині її я наздогнав Вона, вже лежачи серед пахучих трав, Руками пружними од мене одбивалась Нарешті стишилась — і дивне диво сталось:
Есмеральда
Шаліє вихор полум’я і змори: Коза, та бубон, та циганський стрій П’єр Гренгуар, високий і худий, Уже забув містерії і хори
