1 мин
Слушать(AI)Весна
Soleil — espace — verdure.
Le CorbusierЧитаю книгу
Ле Корбюзіє.
О, творчий людський інтелекте,о, візіє!
Мій настрій — списаний із книгина радість дня:порив весняної відлигижурбу одняв.
Закономірно все і просто:потрібні лиш:сонце,зелень,і простір —баласт залиш.
Архітектурі цій не требаутоми літ:до розпроміненого небанестримний літ.1965
Марта Тарнавська
Українська поетеса, літературознавець, критик, перекладачка, бібліограф, член ОУП «Слово», УВАН у США, Національної Спілки письменників України
Комментарии
Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий
Другие работы автора
Пісня
в перекладі Марти ТарнавськоїChristina Song (When I am dead, my Коли помру, коханий,сумних пісень не грай,ні кипариса, ні троянднад гробом не плекай Росистою травоюмені, коханий, будь
Веселка
Соняшно Мию авто Пензель зеленого вужикамалює кольорову веселку Милуюся
2 Тост
Упиймося мускатом білим із Масандри —красою гір,напиймося з алупкинського фонтана,що повертає молодість,випиймо з ялтинської мінеральноїтривалість духу,і будьмо вічні й молоді,мов Чорне море В Ялті, 4 липня 1974
2 Pursuit of happiness
Цвіте бузок за парканом в сусіда Дівча, що зроду не просило ласкині в кого досі — горде, непокірне —іде, покірно просить Продайте китицю пахучого І ось несе, захоплена, букеткоханому — сама, мов той бузок,розквітла, молода, налита щ...
