2 min read
Слушать

Трубадур

Я старый трубадур,

Я рассказал уже много историй,

И веселых, и о любви,

И никогда сам особо в них не верил...


Я пел, как читал большую книгу,

Где каждая страница вызывает улыбку,

Я пел о радости жизни,

Сам, ожидая смерть...


Замысел песни прекрасен,

Но слова нужно произносить,

И то, что пелось так легко,

На словах вызывает смех...


Я пел детям об идеалах,

Хотел дать им немного надежды,

Или пытался убедить себя,

Что я сам поверю в то, что пою...


Я пел о дружбе,

Эта песня рождена моим сердцем,

О дружбе мы кричали хором,

А спел об этом я один...


Я так хотел поднять людей,

Ради них самих и от чистого сердца,

Я так хотел поднять людей,

Но они сами не дали мне подняться...


Я старый трубадур,

Я снова пою, пою ради песни,

Рассказываю истории о любви,

Чтобы люди верили что она еще есть...


Разочарованный трубадур...

Напрасно, уже по привычке,

Снова поет песни о дружбе,

Только чтобы не петь о ненависти...


Перевод Анастасии Реутовой

0
0
163
Give Award

Жак Брель Jacques Brel

Жак Брель (8 апреля 1929, Схарбек, Бельгия — 9 октября 1978, Бобиньи, Франция) — бельгийский франкоязычный поэт, бард, актёр и режиссёр. Автор с…

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+