Le dilemme (Les dix commandements)

Nefertari:

Кто откроет

Взор мой?

Их двое,

А выбор...какой?

Кого желаю я?

Кто привлекает?

Кто восхищает?

Кто из них для меня?

Меж надеждой и властью,

Нежностью и страстью...

Я бы хотела любить,

Глаза не открывая,

Всё разделить,

Наслаждаться, любить,

Не выбирая.

Moïse:

Без слов...люби меня!

Nefertari:

Не выбирать!

Ramsès:

Позволь покорить тебя!

Nefertari:

Кто может сказать,

Как любить одного,

Другому не изменяя?

Любить обоих...вот и всё,

Не мучая, не выбирая,

Чтобы никто не страдал,

И себя не искал?

Как остаться в любви,

В страсти или улыбке его?

Я бы хотела любви,

Не выбирая одного,

Глаза не открывая,

Всё разделить,

Наслаждаться, любить,

Не выбирая.

Moïse:

Не предавай, люби

Nefertari:

Не выбирая...

Ramsès:

Я светлые дни твои!

Nefertari:

Я бы хотела любить,

Глаза не открывая,

Всё разделить,

Наслаждаться, любить,

Не выбирая.

Moïse:

Без слов...люби меня!

Nefertari:

Без выбора...

Ramsès:

Позволь покорить тебя!