Plus jamais (Spartacus le Gladiateur)

Мотылёк, что распят,

Знай - на земле

Надежду хранят

Благодаря тебе.

Они дали в пример тебя,

Не думая, не слыша...

Их боги лишь в храмах стоят,

А я тебя вижу.

Я выберу, с кем сражусь,

Кого одолею и мир рассудит!

Не будет стыда - клянусь!

И страха никогда не будет.

Я выберу бой себе

Среди врагов добра и мила.

Больше никогда на земле

Не будет как сегодня было.

Мы наших стражей сильней,

Нас больше, чем господ.

Мотылёк, смотри скорей

Как мы идём вперёд.

За расчёт, для суда,

За обиды и боль их осудят.

Стыда не будет никогда...

Так больше никогда не будет.

Мы снова землю обретем,

Снова жить начнем.

Будет жизнь тверда,

А так...нет! - больше никогда.

Мотылек, что распят,

Клянусь - мы выступим судьями.

И театра, что их ищет взгляд,

Больше никогда не будет!