·
2 min read
Слушать

Она и ее тьма

Перевод с английского языка текста песни Diary of Dreams - She and Her Darkness


На сердце - многотонный груз,

В висках стучит целый батальон.

И, может быть, однажды я очнусь,

Поняв, что жизнь моя - лишь сон.


Быть может, и к лучшему ты снова

Оставила меня наедине с собой.

Ни триллионы слов, ни миллионы миль

Не смогут ранить так, чтоб я тебя забыл.


Ловлю в абсурдной пустоте

Твоей прозрачной улыбки тень.

Я был бы счастлив, когда б принес

Тебе хоть тень далеких грез.


Где то молчанье, что ты хранишь?

Зачем со мной ты в мечтаньях лишь?

Зачем ты ранишь меня опять,

Пытаясь взглядов избегать?


Я благодарен тебе за всё, родная,

Что подарила мне душа твоя.

Прости меня: я всё еще скучаю

И лишь хочу сказать тебе о том, что я…


Ловлю в абсурдной пустоте

Твоей прозрачной улыбки тень.

Я был бы счастлив, когда б принес

Тебе хоть тень далеких грез.


Я лгу себе, лишь тебя любя.

Я умираю без тебя.

Ты мне нужна, как насущный хлеб,

А без тебя весь мир - мой склеп. 

0
0
580
Give Award

Lancelot

Поэт, романтик, эстет. Живу в Праге. Основатель и председатель творческого сообщества Dark Romantic Club. Веду YouTube-канал "Прокачай рифмы!", …

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Вот-вот
Расставание
Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+