Удэгейские сказки

Жили в одном стойбище охотники
На берегу таежной реки в зарослях леса поставили несколько юрт и жили
Как-то раз к ним из-за перевала явился еще один охотник Тибеула
Он с морского побережья пришел

Давным-давно брат и сестра жили
Сестра была старше
Брат мальчик совсем
Хорошо охотился

Давно тигр жил в тайге
Думал тигр:
Сильнее меня нет никого на свете
Я самый сильный

Это еще тогда было, когда звери человеческий язык понимали
Тогда тигр с удэгейскими людьми в родстве состоял
Тогда в роду Бисанка тигр желанным гостем был
Жили Бисанка в верховьях реки Копии

Давным-давно жила в одном стойбище красивая девушка
И были у неё олени
Вот однажды гуляла она с оленями в тундре, а ночь была очень тёмная
Вдруг один олень посмотрел на небо и закричал:

Повстречались как-то лисица и лось
- Что нового
- спрашивает лиса у лося
- Ничего нового, соседка, - отвечает лось

Это было очень давно
Так давно, что старые вороны не помнят, когда это было
А вороны долго живут на свете
Может быть, двести, а может быть, и триста лет

Давным-давно один богатый человек жил
Мафа звали его
Рядом с его жилищем бедный человек шалаш себе поставил
Мафа назывался

Это случилось очень давно
Так давно, что самый старый удэ не помнит
Ему об этом рассказывал дед
А деду говорил его отец

У жадности нет конца
Если поддался ей кто, плохо тому будет
Подружились как-то белка и черепаха
Пошли они в лес собирать орехи

Если лень нападает на человека, ни один шаман не поможет
Только голод и вылечит
Жила девушка
Дзи

Жил-был мальчик
Никого и ничего-то у него не было, кроме самой обыкновенной фасолины
Есть ему было нечего, поговорить не с кем
И вот однажды взял он фасолину и пошел куда глаза глядят