
Ruben Dario
Soneto a Cervantes With English Translation
Horas de pesadumbre y de tristezapaso en mi soledad
Pero Cervanteses buen amigo
Endulza mis instantesásperos, y reposa mi cabeza
El es la vida y la naturaleza:
Gaita Galaica Bagpipes of Spain
Gaita galaica, que sabes cantarlo que profundo y dulce nos es
Dices de amor, y dices despuésde un amargor como el de la mar
Canta
Es el tiempo
Nocturne
Silence of the night , a sad, nocturnalsilence--Why does my soul tremble so
I hear the humming of my blood,and a soft storm passes through my brain
Insomnia
Not to be able to sleep, and yetto dream
Gaita Galaica With English Translation
Gaita galaica, que sabes cantarlo que profundo y dulce nos es
Dices de amor, y dices despuésde un amargor como el de la mar
Canta
Es el tiempo
To Roosevelt 1
The voice that would reach you,
Hunter, must speakin Biblical tones, or in the poetry of Walt Whitman
You are primitive and modern, simple and complex;you are one part George Washington and one part Nimrod
You are the United States,...
Fatality
The tree is happy because it is scarcely sentient;the hard rock is happier still, it feels nothing:there is no pain as great as being alive,no burden heavier than that of conscious life
To be, and to know nothing, and to lack a way,and the dr...
Nocturne
You that have heard the heartbeat of the night,you that have heard, in the long, sleepless hours,a closing door, the rumble of distant wheels,a vague echo, a wandering sound from somewhere:you, in the moments of mysterious silence,when the forgott...
In Autumn
I know there are those who ask:
Why does he notsing with the same wild harmonies as before
But they have not seen the labors of an hourthe work of a minute, the prodigies of a year
I am an aged tree that, when I was growing
Oracion por Antonio Machado With English Translation
Oracion por Antonio
Misterioso y silenciosoiba una y otra vez
Su mirada era tan profundaque apenas se podia ver
Cuando hablaba tenia un dejode timidez y de altivez,y la luz de sus pensamientoscasi siempre se veía arder
Primaveral With English Translation
Mes de rosas
Van mis rimasen ronda a la vasta selvaa recoger miel y aromasen las flores entreabiertas
Amada, ven
El gran bosquees nuestro templo; allí ondeay flota un santo perfumede amor
En la muerte de un poeta With English Translation
El pensador llegó a la barca negra:y le vieron hundirseen las brumas del lago del Misterio,los ojos de los Cisnes
Su manto de poetareconocieron los ilustres lises,y el laurel y la espina entremezcladossobre la frente triste
A lo lejos al...
Los Tres Reyes Magos With English Translation
-O soy Gaspar
Aquí traigo el incienso
Vengo a decir:
La vida es pura y bella