Из тучи — грохот барабана
Из тучи — грохот барабана, могучий рокот
непрестанный
Волна глухого гула мне сердце всколыхнула,
Его биенье в громе потонуло
Из тучи — грохот барабана, могучий рокот
непрестанный
Волна глухого гула мне сердце всколыхнула,
Его биенье в громе потонуло
Кто ты, далекий
Запела вдали
Флейта
Качнулась, танцует змея,
Дожди иссякли, зазвучал разлуки голос одинокий
Собрать напевы срок настал,— перед тобою путь далекий
Отгрохотал последний гром, причалил к берегу паром,—
Явился бхадро, не нарушив сроки
Когда одолеть преграды у реки не хватает сил,
Затягивает пеленою стоячую воду ил
Когда предрассудков ветхих повсюду встает стена,
Застывшей и равнодушной делается страна
Индиец, ты гордость свою не продашь,
Пусть нагло глядит на тебя торгаш
Он прибыл с Запада в этот край,—
Но шарфа ты светлого не снимай
Иль женщинам нельзя вести борьбу,
Ковать свою судьбу
Иль там, на небе,
Решен наш жребий
Везде царит последняя беда
Весь мир она наполнила рыданьем,
Все затопила, как водой, страданьем
И молния средь туч — как борозда
В этом солнечном мире я не хочу умирать,
Вечно жить бы хотел в этом цветущем лесу,
Там, где люди уходят, чтобы вернуться опять,
Там, где бьются сердца и цветы собирают росу
Я утром звал слугу и не дозвался
Взглянул - дверь отперта
Вода не налита
Бродяга ночевать не возвращался
Не сможет вспять нас повернуть
Никто и никогда
А тех, кто преградит нам путь,
Несчастье ждет, беда
Во двор срабона входят тучи, стремительно темнеет высь,
Прими, душа, их путь летучий, в неведомое устремись,
Лети, лети в простор бескрайний, стань соучастницею тайны,
С земным теплом, родным углом расстаться не страшись,
За стенкою Бхулубабу1, худея от изнеможения,
Читает громко таблицу умножения
Здесь, в этом доме, обитель друзей просвещения
Юный разум познанию рад