Кабардинские сказки

Не то в нашем ауле, не то в соседнем жил-был бедняк Шадула, по прозванию Лентяй
С утра до вечера он лежал на солнышке, да ещё старался пореже с боку на бок поворачиваться
Ничего у него не было, всё время голодал он
Наконец надоело е...

Сказывают, жили-были в одной деревне старичок и старушка
Сильно горевали они, что нет у них ни сына, ни дочки
Некому стару­хе по дому помочь, некому старику обед в поле снести
И вот однажды, когда старик ушёл в поле, старуха вышла з...

Когда-то давным-давно в одной деревне жил князь
Был он очень богатым и очень злым
Если уж возненавидит кого или даже просто рассердится - не будет тому человеку спасения
И вот невзлюбил он одного старого-престарого слугу

В одном ауле жил-был мальчик
Звали его Джабаги
Не было у него ни отца, ни матери
Никто не знал, откуда пришёл Джабаги в аул

В одном городе жил купец с купчихою, родился у них сын, и назвали его Василием
Раз как-то обедали они, а в саду соловей так жалобно пел, что купец не вытерпел и воскликнул:
Если б кто-нибудь сказал мне, о чём соловей поёт, при жизни бы о...

Было это давным-давно, когда на земле только появились люди и звери
Вот и решили, звери каждому определить своё место
- Ты,
Рыба, будешь жить под водой

Шли по дороге лиса и барсук и нашли кусок варёного мяса
Лиса говорит:
-  Как быть
Надо поделить мясо по справедливости

У бедной старушки было три сына
Были они так малы, что никто никогда таких маленьких людей и не видел
Старший сын был ростом в три вершка, средний сын - в два вершка, а младший - всего в один вершок
Младшего они звали Малыш

Жил в одном селении молодой охотник
Была у него старая мать
Охотник всегда возвращался домой с добычей
Тем они с матерью и кормились

Жила-была вдова
Была она очень бедной
Только и радости было у неё - единственный сын, в котором она души не чаяла
Вырос мальчик и нанялся чабаном к одному богачу в дальний аул

Жила на свете старушка
Была она очень бедной
Только и радости у неё было - единственный сын Ахмет, ласковый да добрый
Решил как-то раз Ахмет поискать своё счастье

В давние времена поселились рядом с одним селением разбойники-великаны
Были те великаны очень глупые, но такие сильные, что одним ударом могли убить и всадника, и коня
Не стало житья людям: нападали велика­ны на село, забирали скот и лош...

Жил-был один крестьянин
От зари до зари трудился он в поле - очищал его от камней, сеял кукурузу, выхаживал ее
Нелегко было ему работать, никто ему не помогал
Был у того крестьянина сын, лентяй - второго такого на всем свете не сыскать

Жил, говорят, в давние времена в наших землях весельчак Хоже
О его проделках рассказывают много историй
Однажды у Хоже пропал ишак
Хоже отправился на поиски