Погибшая
Взор, ослеплённый тенью томных вежд,
изнемогая, я полузакрыла,
о, в спутницы я не зову Надежд:
пускай они крылаты, я бескрыла
Взор, ослеплённый тенью томных вежд,
изнемогая, я полузакрыла,
о, в спутницы я не зову Надежд:
пускай они крылаты, я бескрыла
Она умерла оттого, что закат был безумно красив,
что мёртвый пожар опрокинул в себе неподвижный залив,
и был так причудливо-странен вечерних огней перелив
Как крылья у тонущей чайки, два белых,
И всё мне кажется, что здесь я был когда-то,
когда и как, увы, не знаю сам
Мне всё знакомо здесь, и сладость аромата,
(Баллада)
Солнце от взоров щитом заслоня,
радостно рыцарь вскочил на коня
«Будь мне щитом, – он, молясь, произнёс,
Ещё сверкал твой зоркий глаз,
и разрывалась грудь на части,
но вот над нами Сладострастье
прокаркало в последний раз
(При переводе «Цветов зла» Ш
Бодлера)
В пасмурно-мглистой дали небосклона,
в бледной и пыльной пустыне небес,