Английские сказки

На второй год после великого боя с деканскими рыжими собаками и смерти Акелы,
Маугли, вероятно, минуло семнадцать лет.
Но он казался старше, так как делал много физических упражнений, хорошо ел и, едва почувствовав себя разгорячённым…

Как-то раз одна девушка отправилась на ярмарку: она хотела наняться к кому-нибудь в услужение.
И вот наконец какой-то чудаковатый на вид пожилой джентльмен нанял ее и повел к себе домой.
Когда они пришли, он сказал, что прежде всего…

Давным-давно, а точнее сказать - не припомню когда, жила на свете бедная вдова с сыном.
Помощи ждать им было неоткуда, вот и впали они в такую нужду, что порой не оставалось ни горсти муки в доме, ни клочка сена для коровы.
Вот однажды…

Вы знаете, почему сова так сердито кричит по ночам:
Уух, уух!' Если нет, мы вам расскажем.
В былое время - то было не мое время, и не ваше время, да и ничье то время - в Англии водилось много всякой нечисти.
Всякие там эльфы, паки,…

Давным-давно жили в глуши Шотландии двое братьев.
Жили они в очень уединенном месте, за много миль от ближайшей деревни, и прислуживала им старуха кухарка.
Кроме них троих, в доме не было ни души, если не считать старухиного кота да…

В Сионийских горах наступил очень жаркий вечер.
Отец Волк проснулся после дневного отдыха, зевнул, почесался и одну за другой вытянул свои передние лапы, чтобы прогнать из них остаток тяжести.
Волчица Мать лежала, прикрыв своей большой…

Давным-давно жил-был на севере Шотландии один зажиточный фермер.
У него было семеро сыновей и одна дочь.
И младшему сыну люди дали очень странное прозвище - его прозвали Ассипатл, что значит:
Тот, кто валяется в золе".

Жили когда-то в замке близ дивных мельничных плотин Биннори две королевских дочери.
И посватался к старшей из них сэр Уильям, и покорил ее сердце, и скрепил свои клятвы кольцом и перчаткой.
А потом увидел младшую сестру-златокудрую, с…

Давным-давно в веселом, светлом лесу, который начинался сразу за деревней Уолгрейв, что в Нортгемп-шире, жили-были эльф и ведьма.
Ведьму звали Хаулит жила она в покосившемся домике под соломенной крышей на северной опушке леса, и был у нее…

Приветствие
Скажи-ка дружок, где начинается день?
А?
Если идти над землей вместе с солнышком, то как определить, где кончается вторник, а где начинается среда?

А 1.
В
Й
Ы

Давно это было.
Пришла в деревню, что стоит на берегу красивой реки Тайн, старуха по имени Клути.
Мужчины этой деревни были счастливы и довольны своей судьбой.
Испокон веку сидели они на этой земле, пасли овец и коров, пахали,…

В доброе старое время, - а оно и в самом деле было доброе время, хотя было то не моё время и не ваше время, да и ничьё время - жила на свете девушка.
Мать у неё умерла, и отец женился на другой.
Мачеха возненавидела падчерицу за то, что…

В стародавние времена в графстве Девоншир жила одна старуха женщина добрая и богобоязненная.
Однажды, уж не знаю, почему, она, проснувшись в полночь, вообразила, что наступило утро, поднялась с постели и оделась.
Старуха взяла две…

В деревне Тевис жила старая колдунья Дженни со своим двенадцатилетним внуком Вилем.
Зла она не делала никому, и поэтому соседи ее любили, хотя и немного боялись ее колдовства.
Впрочем, никто наверняка не знал, колдунья ли она, тем более…

Жил да был на свете молодой человек по имени Джек.
Однажды утром он пошел искать счастья по свету.
Пройдя немного, он встретил кошку.
- Куда ты идешь

Одна девушка нанималась в услужение к пожилому чудаковатому джентльмену.
Спрашивает он ее:
- Как ты будешь меня называть?
- Хозяином, или барином, или как вам будет угодно, сэр,- отвечает девушка.

В царствование короля Иоанна кентерберийский аббат жил в своем аббатстве не хуже самого короля.
Каждый день в трапезной вместе с ним обедали сто монахов, и всегда его окружала свита из пятидесяти рыцарей в бархатных одеждах и с золотыми…

Давным-давно, ещё в Каменном веке, жил да был один человек.
Был он человек первобытный, жил в пещере и носил очень мало одежд.
Ни читать, ни писать он не умел — да и не хотелось ему ни читать, ни писать, — и, покуда он был сыт, он был…

Жил да был непослушный крольчонок Питер Пуш.
А сестричек его звали Пышка,
Плюшка и Пампушка.
Все они жили со своей мамой на пригорке, под корнями большой мохнатой ели.— Ну, детишки, — сказала однажды утром мама, старушка миссис…

Большой скалистый питон Каа переменил свою кожу в двухсотый раз, и Маугли, не забывавший, что он был обязан ему жизнью во время ночного дела там, в Холодных Логовищах (как вы, может быть, помните), пришёл его поздравить.
После перемены кожи,…

А
Утром двадцать второго января 1901 года в доме у Мьюриэл Понсонби проживало шестнадцать кошек (считая котят).
К вечеру того же дня народились ещё котята, доведя число до круглых двадцати.
Это событие, как водится, было занесено в…

В один прекрасный летний день дочь графа Мара выбежала, приплясывая, из замка в сад.
Там она бегала, резвилась, а порой останавливалась послушать пение птиц.
Но вот она присела в тени зеленого дуба, подняла глаза и увидела высоко на…

Отрывок из ее дневника, найденного в бабушкином сундуке)
Вторник . – Иногда мне кажется, что я очень счастливая: у меня есть две старшие сестры, которые приглядывают за мной.
Как я понимаю, у многих молоденьких девушек вообще никого нет,…