Время страж и палач, и безжалостный враг. Приближает к последней черте каждый шаг. Стать свободным непросто, не каждый готов Бросить все вперемешку на чашу весов, Не пенять на судьбу, небу пальцем грозя, Потому что с собой ничего взять нельзя. Сом...
Дева Изабелл в дому за шитьём сидит,
Весеннею майской порою
В дальней чаще Страж Лесной в звонкий рог трубит
А солнце встает за горою
На верху высокой башни
Вот уже который год
Седовласый гордый стражник
Службу ратную несет
Так адский страж приводит грешника к вратам исподней
И пока их не отворят, демон, отложив в сторону железный бич, терзает ученика острыми когтями укоризны: «Ведь лишь вчера, лишь сегодня вышел ты из этого ада
А когда покидал его, многократно наставляли тебя, чтоб ты вновь сюда не возвращался
Но ты опять через самое малое время возвратился в геенну
Недовольный переменой, —
Штутгарт с Неккаром, прости
—
Он на Изар править сценой