Стихи и рассказы в категории Seasons. Читать онлайн

Живём ли в антиутопии?
Несомненно, из них по одной на каждую из стран

Она нужна для того, чтобы
Мы больше видели
И были менее импульсивными.

The trees are undressing, and fling in many places –
On the gray road, the roof, the window-sill –
Their radiant robes and ribbons and yellow laces;
A leaf each second so is flung at will,…

Gone are the lovers, under the bush
Stretched at their ease;
Gone the bees,
Tangling themselves in your hair as they rush…

I. WINTER IN NORTHUMBERLANDOUTSIDE the garden
The wet skies harden;
The gates are barred on
The summer side:…

Four Seasons fill the measure of the year;
There are four seasons in the mind of man:
He has his lusty Spring, when fancy clear
Takes in all beauty with an easy span:…

Інколи буває дуже дивно:
Документи у людини справжні,
А почуття нещирі.

Sing a song of Spring-time,
The world is going round,
Blown by the south wind:
Listen to its sound.…

Четыре разных времени в году.
Четыре их и у тебя, душа.
Весной мы пьем беспечно, на ходу
Прекрасное из полного ковша.…

O strange Spring days, when from the shivering ground
Love riseth, wakening from his dreamful swound
And, frightened, in the stream his face hath found!O Summer days; when Love hath grown apace,
And feareth not to look upon Love's face,…

When the merry lark doth gild
With his song the summer hours,
And their nests the swallows build
In the roofs and tops of towers,…

When Spring comes laughing
By vale and hill,
By wind-flower walking
And daffodil,-…

I — SpringAllegroWake! wake!
Out of the snow and the mist,
In rain-wet wind-blown gauze
Of amber and amethyst,…

JanuaryThe first fair month! In singing Summer's sphere
She glows, the eldest daughter of the year.
All light, all warmth, all passion, breaths of myrrh,
And subtle hints of rose-lands, come with her.…

A land of ice,
Cold, gloomy days,
The winter is all over
This sacred place.