Творя Жизнь...
Рукой художника рисуя свою жизнь,
В нее я краски неба добавляю.
На белом полотне оставив след,
Я миру этому частичку оставляю.
Рукой поэта слово оживив,
Рукой художника рисуя свою жизнь,
В нее я краски неба добавляю.
На белом полотне оставив след,
Я миру этому частичку оставляю.
Рукой поэта слово оживив,
День 1
За окном светило ясное солнышко, и его лучи ниспадали на мой стол. В комнату прокралось игриво весеннее настроение и аромат зацветающих абрикос. Я набрал в стакан чистой воды, чтобы, вымыть в нем кисточки, когда начну писать свой шедевр...
в перекладі Марти ТарнавськоїChristina
In an Artist’s Studio (One face looks out from all his
Одне лице глядить з усіх полотен,ця сама постать — то сидить, то йде:а ось вона й сама, укрита, жде,а в дзеркалі весь чар її істоти
Чи кор...
Кто, когда, зачем,
какой малярной кистью
провел по этим чертам,
бессмысленным, бывало, как небо,
Давно известно каждому школьнику — и даже каждой ученой
женщине, если она к науке не глуха,—
Что на свете существует два вида греха
Первый вид называется Грех Совершения, и грех этот
Когда к портрету только подойдешь,
То крикнешь, в пафосе хохол свой теребя,
Что более портрет на Шишкина похож,
Чем сам оригинал на самого себя
Я весь в жару, как в первый день признанья
Души моей натянутые струны
Готовы вдруг одним певучим хором
Художник Брейгель мудр и стар
В нем есть спокойствие и сила
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Перед восходом солнечным
Художник за своим станком
Он только что
Театр представляет великолепную картинную галерею
Картины всех школ висят в широких золотых рамах
Много любопытных посетителей
Они ходят взад и
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕПеред восходом солнечнымХудожник за своим станком
Он только что
поставил на него портрет толстой,
дурной собою кокетки