·
2 мин
Слушать

Accordioniste (перевод песни Эдит Пиаф)

Лоретка так прекрасна.

На улице одной

К ней ходят постоянно,

Ей платят вновь и вновь.

Когда есть выходной,

Она идёт на бал,

Ищет свою любовь,

Что видела во снах...

Ей нравится артист:

Он странный паренёк.

Тот аккордеонист

Играет вальс всю ночь...


Но она слышит вальс,

Не отводит свой взгляд...

И она не танцует впервые.

А лишь смотрит на то,

Как играют его

Руки на инструменте старинном.

Сердце быстро стучит,

Ритм вальса звучит...

И подпеть захотелось внезапно.

От волнения опять

Тяжело ей дышать,

И влюбилась она в музыканта...


Лоретка так печальна,

На улице одна

Она без музыканта,

Ведь он теперь солдат.

Когда он будет дома,

Они откроют магазин,

Чтоб вместе там работать:

Он босс, она кассир.

Её жизнь расцветает

Всегда, когда он с ней.

Он для неё сыграет

Тот вальс хоть каждый день...


И она слышит вальс,

В голове много раз

Появляется образ знакомый.

Она смотрит на то,

Как играют его

Руки на старом аккордеоне.

Сердце быстро стучит,

Ритм вальса звучит...

И слеза покатилась внезапно.

От волнения опять

Тяжело ей дышать,

Ведь влюбилась она в музыканта...


Лоретка одиноко

На улице стоит.

Мужчины не подходят

К тем, кто всегда грустит.

И что бы ни случилось,

Того, что было нет...

К ней не придет любимый,

Возможно, лишь во сне.

Но медленно шагает

Она в публичный дом.

Теперь там новый парень

Играет вальс всю ночь...


И она слышит вальс,

Она слушает вальс...

Закрывает глаза,

Видит любимого...

Сердце быстро стучит,

Ритм вальса звучит...

Ей кричать захотелось внезапно.

Она хочет кружить,

Танцевать, вновь любить

И забыть своего музыканта.


Выключи!

Выключите музыку...

0
0
42
Подарок

Другие работы автора

Комментарии
Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий

Сегодня читают

В кармане
Уходил поначалу призыв на войну
Суррогатное псевдоматеринство
Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.