·
7 min read
Слушать

Love, telling your loved ones to love

Любовь. До востребования.

Поэма в письмах.

(комментарий)


Любовь, любить велящая любимым...

Данте

Писать о понравившемся сборнике — довольно странное занятие. Хорошие стихи говорят сами за себя, и едва ли можно придумать лучшую рецензию, чем слова «Прочти это!», сопровождающие вручение книжки. Именно поэтому в моей статье гораздо больше цитат, чем комментариев к ним. Я надеюсь, что цитаты в гораздо большей степени, чем мои слова, вызовут у читателя желание познакомиться со всей книгой.

Текст, о котором я хочу рассказать, почему-то называют сборником. Хотя это, безусловно, единое произведение — история любви, рассказанная двоими любящими. История эта стара как мир — Тристан и Изольда, Ланселот и Гвиневера, Паоло и Франческа, Мария и Босуэл... Во все времена люди любили вопреки судьбе и яростно боролись за свою любовь. Чем же привлекает нас новая версия этой истории, рассказанная Яной и Янисом? Что нового в этом рассказе, который начинается призывом и завершается ожиданием?


Иди ко мне! Забудь свой страх.

И с губ моих отведай яд...

....................................................

Я жду тебя, как ночью ждут рассвет,

Мечтаю вновь сияньем насладиться...

Первое — и может быть главное — отличие этой поэмы от всего, что мне доводилось читать до сих пор, это то, что здесь мы слышим два голоса, а не один. «Могла ль Лаура жар любви восславить?» — нет, о той любви писал только Петрарка, и нем был Босуэл, когда свои сонеты писала Мария.

Сегодня мы говорим, однако, о произведении двух авторов, о стенограмме разговора двух сердец, единого, нескончаемого разговора. В этом разговоре один собеседник подхватывает тему, лишь намеченную другим; первый берется за нее и поворачивает по-новому.

Она

Три точки слева, три точки справа...

А между ними - души смятенье,

Мое дыханье и откровенье,

И мысль, что мы не имеем права.

Но только сердце кричит мне: «Можно»!

Кто написал для любви законы?

...Склонюсь к тебе, как к изножью трона,

Целуя нежно и осторожно...

Он

Три точки справа, три точки слева,

А между ними все, что захочешь...

А между нами свидетель Небо,

Но больше Неба пространство ночи,

Когда открою твои страницы,

В стране которых ты королева,

Но отмечают твои границы

Три точки справа, три точки слева...

...У Нее — три точки слева, три точки справа, а между ними — смятенье, вызванное извечным и вечно новым конфликтом чувства и долга, сердца и права. У Него — те же три точки справа, три точки слева, но между ними — собственное гордое царство, властители которого — Он и Она — сопоставимы с самим Небом, да еще с Ночью, которая больше Неба. Но вот только границы этого царства отмечают три точки справа, три точки слева...

Еще пример.

Он

Играй со мной! Сегодня я огонь.

Играй со мной! Добавь немного масла.

Хочешь, согрею? протяни ладонь.

Если не хочешь, тотчас я погасну.

...

Но страшно мне, поскольку ты живая:

Вдруг болью оборвется твой порыв,

Игра с огнем - опасней нет занятья.

...

Она

Огонь? Хочу! Сомнений нет.

Тяну ладошки.

Ты сжег всю боль прошедших лет.

Ты - свет в окошке!

...

Игра с огнем - игра всерьез.

Опасно? Знаю.

Но только в сердце на вопрос

Ответ: Желаю!

...

Лишь об одном тебя прошу:

Мой свет, не гасни!

Мотив опасной игры с огнем предложен и принят, но у Него огонь жжет и опаляет, у Нее — светит и согревает, а если и может что-то сжечь, так только боль прошедших лет. И вывод из этого различия — Он в начале своего стихотворения предлагает «Тотчас я погасну», Она в конце своего отвечает: «Мой свет (он же и огонь), не гасни!»

Вот почему я так настаиваю на мотиве единства — каждый из авторов, безусловно, значительная творческая индивидуальность, но вместе они создали дуэт, которому мало (или вовсе нет?) равных. Никогда еще я не встречал поэму, в которой есть два равноправных лирических героя, способных по-настоящему спорить, приходить в отчаяние от слов другого, отвечать взрывом ярости, а потом возвращаться к изумительной нежности. 

Она

...Подожди, мой любимый,

Прошу, подожди и поверь.

Он

...Я давно опоздал

на всю жизнь. Вот такие дела.

Ни сегодня, ни завтра

тебе абсолютно не нужен.

Я все знаю: услышу в ответ

«подожди». Это так,..

----------------------------------------------------

Он

Ведь по правую руку

Шагает с тобою другой,

ОН имеет законное право

С тобою быть рядом.

...

Она

ОН имеет права?

Черта с два он чего-то имеет!!

Если что-то и было,

Давно все растоптано в прах.

Никогда ничего 

ОН уже изменить не сумеет.

...

-------------------------------------------------------

Она

...

Слезы? Милый, это я от счастья,

Ведь от счастья люди тоже плачут.

Рядом! Невозможно насладиться...

Помню - не моргать я обещала,

Только страсть смыкала мне ресницы,

Обо всем на свете забывала.

...

История, о которой нам рассказали, начинается призывом и завершается (впрочем, завершается только рассказ, а не история, и для ума внимательного нет границы) ожиданием, но, как уже мог увидеть читатель, между ними уместился целый мир тревог и ожиданий, надежд и отчаяния, нежности и страсти, боли и наслаждения — все то, что называется одним словом любовь. Читатель мог убедиться так же и в том, что история эта рассказана не только со всей возможной искренностью и подлинностью чувства, но что она рассказана прекрасными стихами, что оба автора виртуозно владеют техникой, свободно применяют разнообразные размеры и легко меняют ритм, если есть смысл это сделать.

Стоит отметить так же, что история эта развивается не в некоем абстрактном мире; напротив, герои окружены до боли узнаваемыми реалиями нашего с вами бытия, они входят в холодные автобусы, едут «мимо мнимо-вежливых ментов» (кстати, не могу не отметить попутно виртуозности этой строки), и иногда наши городские реалии поднимаются до космических высот: 

Нас венчал гул толпы

под мотив телефонных гудков

Полусвет открывал новый день

Ожидания дрожью

В этом храме железных дорог

Я служил упокой

По всем страхам своим

И по знаку ГАИ «осторожно».

Я — горожанин, и поэтому я люблю урбанистическую поэзию, а ее так мало. Большинство поэтов почему-то предпочитают воспевать сельскую идиллию, хотя всю жизнь живут в городах. Эта книга — приятное, по крайней мере для меня, исключение. Ее герои живут там же, где ее авторы, и где мы с Вами, читатель.

И последнее, что я хотел бы отметить. Хотя судьба не слишком ласкова к героям и они не раз сравнивают ее с вихрем, что несет мотыльков, но к пламени они летят на своих крыльях, зная, куда они летят и зачем. Эта книга — менее всего рассказ о страданиях; ее герои склонны бороться за свое счастье и мы уверены, как и они, что их ждет победа. Книга исполнена энергии и оптимизма, что так необычно и так необходимо сегодня, в году от Рождества Христова Тысяча девятьсот девяносто девятом...

...Я жду тебя, как песню в тишине.

Ты помнишь, как в душе она звучала?

Я верю, - мы споем ее сначала!

Я слышу, как она живет во мне.




Вячеслав В. Нестеров. 1999, декабрь.


0
0
103
Give Award

a_romeo

Водитель. Писака. Волк-одиночка

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+