1922. Письмо из эмиграции

Здравствуй, старый друг, передаю приветы.

Je suis desole, что письма шлю нечасто.

У меня сейчас ещё в разгаре лето,

А в России в сентябре ненастно.

Говорят, что ты смирился с новой властью,

В Петрограде публикуешь чудо-сказки.

При советах человека место красит,

Жаль, давным-давно затёрты краски.

А во Франции всё как-то по-иному,

Под Марселем даже в воздухе свобода.

Лишь порой обуревает тяга к дому,

За границей я четыре года.

Приезжай, попьём вина с фламандским сыром.

Здесь бургундское со вкусом карамели.

Насладимся первосортным эликсиром

И пойдём по городу под хмелем.

Представляешь, тут совсем другой порядок,

Тех, кто выпил, не вывозят в околотки.

Да и девушки по высшему разряду.

Жаль, гарсон не наливает водки.

Пишет пресса, что у вас ещё воюют.

Береги себя, mon cher, не лезь в окопы.

Жизнь одна. Увы, нельзя купить другую.

Храбростью на годы не накопишь.

Море гонит к волнорезам много сажи,

Поутру оно шумело и стенало.

Я лежу совсем один на целом пляже,

Расстелив большое покрывало.