2 min read
Слушать(AI)Don Juan's revelation
Не для меня тепло супружеской постели,
Обеды, ужины и праздничные дни,
Детей улыбки, ссоры на похмелье,
Не для меня все это – это для семьи.
Мне подарила жизнь другое назначенье:
Любовь на час, удачу всем назло,
Пытливый ум и тонкое уменье
В жене увидеть то, что мужу не дано.
It’s all for family – the warmth of spouses’ bed,
The children smiling and hangover rows,
Lunches, dinners and holidays ahead,
It’s all for family, not for me now.
Life’s given me another meaning -
To be in love and lucky against all odds,
To be inspired, with a curious feeling,
See in a woman all new traits and thoughts.
(c) Valeriy Tsytsak
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Марина
My poetry doesn't reflect my feelings.
It mostly stems from observation and communication with the others and sometimes from long days of readin
Other author posts
Довіра
Людьми керують гормони, А суспільством - товсті гаманці Та великі ЗРК. Щоразу у великому місті
Пантеон
От завершу писати дисертацію з Вас, І що далі? Чи зникне з мозку холодний компас, Розібраний на деталі?
Голоси
Голоси, що у тиші завмирають під сріблом снігу. Голоси, що їх чути крізь лаву та навалу.
Портрет Адели Блох-Бауэр (Г.Климт)
Любовь, как золотой мираж, Она художника настигла, И загорелся в нём кураж, И Купидона стрелы-иглы
