·
2 мин
Слушать

Я не любви твоей прошу (перевод стиха Анны Ахматовой)

I am not asking for your love,

Because for now it’s safely guarded...

Believe me that i write no word

About jealous to your bride, but


Please take my reasonable advice:

Allow her to read all my poems,

Allow her to keep all my portraits -

Cause grooms are always so polite!


But these fools find the winner’s state

Is more important than something else,

Than lovely talks with friends of them

And memories of the first sweet days...


When you’ll have spent such happy days

Next to your new sweetheart and when

You’ll find that everything became

Too dull and now your soul is blase -


Then don’t come in my festive night.

Don’t come to me cause i don’t know you.

And how can i help you if i

Don’t heal from happiness and fortune?..

0
0
51
Подарок

Другие работы автора

Комментарии
Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий

Сегодня читают

Онегину
Венок сонетов 1
Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.