·
2 min read
Слушать

Comme tous les soirs - Zaho - перевод


Моя любовь, любовь моя,

Память нашу сохрани,

Ты был свободен, как я,

Жизнь была впереди,

А теперь - всё дальше и прочь,

До страсти, до безумства,

На душу ложится ночь...


Зачем обманывать чувства,

Наши сердца верно знают,

Что наши ошибки сжигают.


Я могла бы тебя обнять,

И каждый вечер вновь и вновь,

Шаг первый свершать,

Да, каждый вечер, моя любовь.

Но мы больше не можем лгать,

Каждый вечер и ночь,

Позволяя слову предавать,

И убегать прочь.


Моя любовь, любовь моя,

Кем стал ты? Кем стала я?

Безликие, безликие, пустые,

Отрицанием одним живые.

Каждый день, каждый день,

Течение всё сильнее,

Тоска, тоска, ночь и тень,

Но твоё молчание больнее.


До встречи, до безумства...

Зачем обманывать чувства,

Наши сердца верно знают,

Что наши ошибки сжигают.


Я могла бы тебя обнять,

И каждый вечер вновь и вновь,

Шаг первый свершать,

Да, каждый вечер, моя любовь.

Но мы больше не можем лгать,

Каждый вечер и ночь,

Позволяя слову предавать,

И убегать прочь.


Моя любовь, любовь моя,

Пришло время сказать,

Что освободились и ты, и я,

От оков смогли сбежать.


Я могла бы тебя обнять,

И каждый вечер вновь и вновь,

Шаг первый свершать,

Да, каждый вечер, моя любовь.

Но мы больше не можем лгать,

Каждый вечер и ночь,

Позволяя слову предавать,

И убегать прочь.


Я могла бы тебя обнять,

И каждый вечер, и вновь,

Шаг первый свершать,

Каждый вечер, моя любовь.

Но мы больше не можем лгать,

Каждый вечер и ночь,

Позволяя слову предавать,

Я ухожу прочь.

0
0
116
Give Award

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Приметы потепления
Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+