·
2 min read
Слушать

Victime de ma victoire (Mozart l'opera rock) - 2 версия перевода



Я верил, что избран я

Для истории славы,

Но оказалось всё ложью!


Я пересилил сам себя,

Мой триумф - отрава,

Честь триумфа дороже.


(Это всё бред,

Тоску долой,

Вот твоё торжество!


Тебя возвысил свет,

Триумф вот твой,

Всё решено)


Но даже зеркала

Избегают моих теней,

В них только мгла -

Я - жертва победы своей.


Да, тщеславие признаю,

И любовь к власти.

Триумф - только вид!


Я принцем стою

Над ничтожной страстью,

Я люблю без любви.


(Это всё бред,

Тоску долой,

Вот твоё торжество!


Тебя возвысил свет,

Триумф вот твой,

Всё решено)


Но даже зеркала

Избегают моих теней,

В них только мгла -

Я - жертва победы своей.


Жертва победы своей

В славе лжи и теней!


(Это всё бред,

Тоску долой,

Вот твоё торжество!


Тебя возвысил свет,

Триумф вот твой,

Всё решено)


Но даже зеркала

Избегают моих теней,

В них только мгла -

Я - жертва победы своей.


Это все бред,

Тоску долой.

Вот торжество.

К чему оно?


Тебя возвысил свет,

Триумф вот твой

И всё решено!


И вся моя честь

Уходит в скорбь и боль,

Чтобы не видеть здесь

Жертву победы роль.

Жертва победы своей!

Триумф - вот отрава,

Это история, но без славы!


0
0
50
Give Award

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

«Два языка – как два крыла»
Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+