6 min read
Слушать

Джек и бобовый стебель илл Джон Пейшенс

Жил-был когда-то мальчик по имени Джек.

Отец его давно умер, и они с матерью остались вдвоем.

Они были очень бедны.

Точнее говоря, у них ничего не было, кроме одной-единственной коровы, которая давала им молоко.

Но, увы, настал день, когда корова перестала доиться, и мать Джека решила, что лучше уж тогда ее продать.

Велела она отвезти корову в ближайший город и продать ее там на ярмарке.

Да чтобы как можно подороже», - строго наказала она.

Отправился Джек в путь.

Но стоило ему пройти каких-нибудь пару миль, как увидел он странного старичка-коротышку, еле достававшего ему до плеча, идущего по дороге навстречу.
- Здравствуй, мальчик!

Продай мне свою корову, - предложил старичок. – А в уплату я тебе дам пять бобовых зерен.

Если ты посадишь их в землю, то очень скоро они сделают тебя богачом.
Не успел Джек и слова промолвить в ответ, как старичок исчез вместе с коровой, как-будто и не было его вовсе.

Задумался Джек правильно ли он поступил, согласившись на такой обмен.

Что на это скажет мать?

Но дело сделано и с тяжелым сердцем пошел он назад домой.
- Как?

Ты почему так скоро вернулся? - удивилась мать.- Ну, и за сколько монет ты продал корову?
- За пять бобовых зерен.
- Какой же ты тупица!

Нам так нужны деньги, в доме есть нечего! – закричала мать на Джека. – И как только ты мог такое придумать!
Она схватила бобы и выбросила их в окно, а Джека отправила спать голодным.

Когда Джек проснулся следующим утром, то не мог узнать своей комнатушки.

Она вся была залита приятным зеленоватым светом.

Джек подошел к окну и увидел удивительную картину – бобы, которые мать выбросила вчера из окна, за ночь проросли, их побеги сплелись в огромный стебель, который уходил верх высоко-высоко в самое небо.
Джек осторожно оделся, чтобы не разбудить еще спящую мать, перелез через подоконник прямо на стебель и стал взбираться по нему.

Он был просто уверен, что богатство, о котором говорил ему старичок, ждет его там, наверху.
Джек поднимался все выше и выше.

Он посмотрел вниз – земля была так далеко, что ему стало страшно, у него закружилась голова, и Джек чуть не сорвался и не упал.

Он решил больше не смотреть вниз и упорно взбирался вверх.

Наконец он попал на облака, пролез чуть выше и увидел длинную дорогу.
Джек пошел по дороге и вскоре увидел громадный замок впереди.

Он подошел к воротам замка и постучал.

Вскоре ему отворила дверь огромная женщина.- Убирайся-ка ты отсюда подобру-поздорову, -посоветовала она Джеку. – Если мой муж –великан найдет тебя здесь, он съест тебя.
- О прошу вас, сжальтесь надо мной! – взмолился Джек. – Я так голоден, есть ли у вас что-нибудь поесть?
Великанша пожалела Джека.

Она провела его на кухню и дала кусок хлеба с сыром.

Только Джек успел перекусить, как за дверью  раздались тяжелые шаги и громовой голос проревел:
 Бух, бах, бах, бух,
Чую я человеческий дух.
Будь живой ты иль мертвец,
Все одно тебе конец.
- О господи, это мой муж!

Тебе конец! – вскричала великанша. – Скорее полезай в печку!
Великан ворвался в кухню, подозрительно оглянулся по сторонам, принюхался, но жена его успокоила.
- Ничем тут не может пахнуть, кроме моей овсянки, - сказала она, ставя на стол гигантскую миску с кашей.
Великан еще поворчал и начал есть кашу.

Опустошив миску, он достал из буфета несколько мешочков, высыпал из одного из них на стол целую кучу золотых монет и принялся их пересчитывать.
- Одна, две, три, четыре...
Чем дольше он считал, тем чаще зевал и, досчитав до десяти, крепко уснул.

Джек же все это время подглядывал за великаном через щель в печной дверце.

И, услышав храп, он вышел из печки и залез на стол, схватил мешочек с золотыми монетами и бросился бежать.
Золота этого Джеку с матерью хватило надолго, но настал день, когда они истратили последнюю монету.

Тогда Джек решил снова взобраться наверх по бобовому стеблю и достать еще денег.

Так он и сделал.

Великанша его сразу узнала и спросила куда делся мешок золота.
- Я тебе все расскажу, - пообещал ей Джек, - только, пожалуйста, накорми меня вначале.
Великанша провела Джека в замок и дала поесть.

Снова раздались тяжелые шаги за дверью, и снова Джеку пришлось спрятаться.

Накормив мужа, великанша принесла ему маленькую курочку.
- Курочка, а ну-ка снеси мне яйцо! – приказал великан, и курица и вправду тут же снесла яйцо и было оно из чистого золота.

Вскоре великан заснул.

Тут Джек вылез из печи, схватил чудесную курочку, выбежал из замка и быстрее спустился по бобовому стеблю вниз на землю прямо в свой сад.
Как же мать была рада их новой курочке!

Она не мола на нее нарадоваться, каждый раз видя все новые золотые яйца.
- Теперь мы никогда не будем голодать, - говорила она.
Шло время, но Джек стал скучать и решил еще раз взобраться по бобовому стеблю.

Он догадывался, что великанша ему не обрадуется, и поэтому подождал пока она выйдет из замка вешать белье, а сам прокрался в замок и спрятался в медном горшке.
Вскоре великан пришел домой и, принюхиваясь, закричал:
 Бух, бых, бых, бух,
Чую человеческий я дух!
Будь живой ты иль мертвец,
Все одно тебе конец.
Но тут пришла великанша и стала уверять мужа, что ему померещилось.

Великан успокоился и сел за стол есть.

Досыта наевшись, он крикнул:
 - А ну, жена, неси мою арфу!

Жена принесла арфу и поставила ее на стол.
- Пой, арфа! – приказал великан, и арфа нежно запела колыбельную песню.
Вскоре великан уснул и Джек выбрался из своего укрытия, на цыпочках подкрался к столу, схватил арфу и бросился бежать.

Но на этот раз ему не так повезло, как прежде: арфа вдруг громко закричала:

Хозяин!

Хозяин!» - великан проснулся и побежал за вором.

От страха Джек помчался быстрее ветра и, добежав до бобового стебля, начал скорее спускаться вниз.
Вдруг Джек услышал страшный треск и грохот, от которого Джек и бобовый стебель заходили ходуном – это великан спускался вслед за ним!

Джек принялся спускаться еще быстрей.
- Мама! – крикнул он, очутившись на земле. – Скорее принеси топор!
Схватив топор,

Джек размахнулся, рубанул по бобовому стеблю и тремя ударами перерубил его.

Бобовый стебель покачнулся – из-за туч показалась его макушка – и со всей силы упал наземь.

А вместе с бобовым стеблем со страшным ревом и грохотом рухнул и сам великан.

Земля задрожала - от удара великан пробил в ней такую огромную яму, что так и не смог выбраться из нее.
Бобовый стебель засох, но это было уже неважно ведь курочка прилежно несла золотые яйца, а арфа пела, и Джек с матерью больше никогда не знали нужды.

0
0
99
Give Award

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Сражение у чистой речки
Моряк всегда возвращается домой.
Принц и нищий
Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+