Matsuo Basho1 минСлушать(AI)Свежее жнивоСвежее жниво,По полю цапля идет,Поздняя осень.#о жизни#о дружбе0122
Matsuo BashoВ жару крестьянинВ жару крестьянин Прилег на цветы вьюнка. Так же прост наш мир. #о дружбе
Антонич Богдан-ІгорMater dolorosaСтрадальна В темну, чорну нічвіяли вітри. Срібних зір не ліч;мерехтять лиш три. Три самітні зорі,наче сльози три,наче перли в морі,віяли вітри.#о дружбе
София ПарнокКаждый вечер я молюКаждый вечер я молю Бога, чтобы ты мне снилась: До того я полюбилась, Что уж больше не люблю.#любовная лирика
Павло МовчанВіддаленняВіддаленіла так від мене,що обезтебіли і сни. Мов тютюну стебло зелене,вуста мені обзеленив. Так гірко язиком торкатисьтвого імення, світку мій,вуста поламані, щербаті,а в горлі — мов холоне лій.— Ко-ха-но-лу-но — ло-не — І…#о дружбе
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика