Matsuo Basho1 минСлушать(AI)В мой стакан с виномВ мой стакан с вином,Ласточки, не роняйтеКомочки земли.#о жизни#о дружбе01392
Matsuo BashoSpring rainSpring rainleaking through the roof dripping from the wasps' nest. Translated by Robert Hass #nature
Matsuo BashoCollection of six haikuWaking in the night; the lamp is low, the oil freezing. It has rained enoughto turn the stubble on the fieldblack. Winter rainfalls on the cow-shed;#nature
Matsuo BashoThe narrow road to the deep north prologueBehind this Now buried in deep grassA different generation will The Festival of Dolls. #life
Руденко Микола“коли відлунює твій кожен крок”Коли відлунює твій кожен І щось таємне мариться деревам, Ти чув сріблистий передзвін В морозну ніч у небі кришталевім?#о дружбе
Геннадий ШпаликовОйстрахуГодами когда-нибудь в зале концертном Мне Брамса сыграют - тоской изойду. Пастернак Амстердам, Амстердам#грустные стихи
Новелла МатвееваВы думалиВы думали, что я не знала, Как вы мне чужды, Когда, склоняясь, подбирала Обломки дружбы.#грустные стихи
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика