1 min read
Слушать(AI)Перше відкриття Америки
The land was ours before we were the land’s.
Robert Frost:
The Gift Outright.1.
Navigare necesse est2.
Перша лекція демократії3.
E pluribus unum
Марта Тарнавська
Українська поетеса, літературознавець, критик, перекладачка, бібліограф, член ОУП «Слово», УВАН у США, Національної Спілки письменників України
Comments
You need to be signed in to write comments
Other author posts
Поворот у зелену юність
Чи тямите: цвіла черемха білаі пахощі її розносив вітер До нас, мов пісня, тихо і несмілоприйшов у гості неповторний квітень Чи тямите: зелені однострої,весна зелена і зелені мрії —і цей порив, що й досі непокоїть,і цей вогонь, що юну др...
В ательє художника
в перекладі Марти ТарнавськоїChristina In an Artist’s Studio (One face looks out from all his Одне лице глядить з усіх полотен,ця сама постать — то сидить, то йде:а ось вона й сама, укрита, жде,а в дзеркалі весь чар її істоти Чи кор...
III “Де твій читач поете-еміґранте”
Де твій читач, поете-еміґранте Хто купить віршів наболілих том Навіщо доторкаєшся до ран тистарого слова творчим долотом Самотній ти — ніхто не знає хто ти
Над рікою
Вже сірий день між горами розтанув,мов у долоні кучерявий сніг Коли йдемо з тобою між каштани —сріблом алеї стеляться до ніг З гори, де замок, сходить ніч на містопоміж ліхтарень стройовий шпалір,і світел мерехтить ярке намистонад білим ...
