Народ Ханьдана в день Нового года подносил своему правителю Цзянь-цзы горлиц.
В большой радости Цзянь-цзы щедро всех награждал.
- Зачем? - спросил один из гостей.
- Проявляю милосердие - отпускаю птиц на волю в день Нового года.
- Всем известно желание царя отпускать птиц на волю, оттого и ловят горлиц, соревнуясь и убивая при этом множество птиц.
Если царь хочет оставить горлиц в живых, пусть лучше запретит их ловить.
Если же отпускать на волю пойманных, спасённые из милосердия не восполнят числа убитых.
- Верно! - согласился Цзянь-цзы.
