Reste encore (Don Juan)

Reste encore (Don Juan)

Isabel:

Останься, Дон Жуан, постой,

Ради той, что была с тобой,

Быстро не уходи...

Don Juan:

Зачем остаться? я уйти могу,

С ней закончил я войну

Любви.

Isabel/Don Juan:

На жизнь свою каждый

Смотрит, как хочет сам,

Оставляя плохое однажды,

Когда от чувств нет больше ран.

На удачу свою каждый

Смотрит, наивность потеряв,

Выбора не имея однажды,

Итог любви своей избрав.

Isabel:

Останься, Дон Жуан, постой,

Не дай сожалеть о ночи с тобой,

Прошу тебя!

Don Juan:

Зачем? одинаковы все "люблю",

И если я это еще говорю,

Не значит, что люблю я!

Isabel/Don Juan:

На жизнь свою каждый

Смотрит, как хочет сам,

Оставляя плохое однажды,

Когда от чувств нет больше ран.

На удачу свою каждый

Смотрит, наивность потеряв,

Выбора не имея однажды,

Итог любви своей избрав.

Каждый слезы льет

За ошибки, что режут как сталь,

Мешая ночи обратиться в лед,

Любовь уходит...и жаль.

Это жестоко, но так,

И, наивность потеряв,

Ради мига, что укроет мрак,

Ради любви самообман избрав.