La fin de l'été (Christophe Maé)

Не надо слёз - на меня смотри,

Буйству конец как и лету.

Пусть повод есть: кончены праздников дни,

Но всё лишь блюз мимолётный - помни про это.

Мы вернёмся туда, где солнце ночами

Прощай, Санта-Джулья, мы не рыдаем.

Сейчас же, прощаясь с песком,

Обещаем вернуться в году другом.

На меня взгляни и слёз не лей,

Это конец загара и летних дней.

Эй, посмотри - есть повод рыдать об этом,

Но это лишь осень - всего-то кончено лето.

Мы вернёмся пить кайпиринью

И на дюнах лежать.

Прощай, Санта-Джлья - не надо унынья,

Не надо рыдать.

Сейчас же, прощаясь с песком,

Обещаем вернуться в году другом.

Прощай, Санта-Джулья, прощай

Не рыдай о нас, не рыдай.

Песок и содовая, жди -

Мы придём, когда наступят летние дни.