Волк коза и козленок
Наполнить вымя молоком
Коза пошла за травкою в долину,
Замкнула наглухо свой дом
И строго приказала сыну:
Чтоб избежать нам горестных потерь,
Пока не возвращусь я с поля,
Храни тебя Господь открыть на миг хоть
Тем, кто не скажет нашего пароля,
Хотя б тебя и начали просить!
Пароль же будет: волчья сыть!»
Как раз во время разговора
Там проходил случайно Волк,
И речь Козы услышав, взял все в толк.
Коза, конечно, не видала вора.
Она ушла.
А Волк уж тут как тут.
Переменивши голос, объявляет
Он: «волчья сыть», и ожидает,
Что дверь ему сейчас же отопрут.
Однако же Козленок осторожен
Он знал, что здесь обман возможен),
И крикнул, посмотревши в щель:
А лапка у тебя какая?
Просунь сюда...
Коль белая, тогда я
Открою дверь, иначе — прочь
Волк поражен донельзя.
Повсеместно
Давным-давно известно,
Что белых лап у Волка не сыскать.
С чем Волк пришел, с тем обратился вспять.
Какую б горестную долю
Козленок бедный испытал,
Когда б поверил он паролю,
Который Волк случайно услыхал.
Предусмотрительность двойная
Нужна везде...
Не вижу в ней вреда я!
Жан Лафонтен
Другие работы автора
Два витязя и талисман
Дорога к славе не усеяна цветами; Пример нам — Геркулес с его трудами Герой соперника себе навряд ли знал В истории таких я больше не встречал),
Ворон газель черепаха и крыса
Пусть четверо зверей, живущих дружно, Послужат для людей примером, если нужно Союз составив, Ворон и Газель,
Ваятель и статуя Юпитера
Чудесный мрамор приобрел Один скульптор для изваянья Создам ли бога я, иль стол, Или сосуд для умыванья, —
Ворона в павлиньих перьях
Когда не хочешь быть смешон, Держися звания, в котором ты рожден Простолюдин со знатью не роднися; И если карлой сотворен,