1 min read
Слушать(AI)Український Ґарик 53
По мотивам І. Губермана
Мені шкодА і небосхил цей синій,
ШкодА і землю, і морські безодні;
І страшно бачить те, що ситі свині
Є жахливІші, ніж вовки голодні.
Оригінал
Мне жаль небосвод этот синий,
жаль землю и жизни осколки;
мне страшно, что сытые свиньи,
страшней, чем голодные волки.
Comments
You need to be signed in to write comments
Other author posts
Український Ґарик 187
За мотивами І. Губермана Край чудес, ледь розумно початий, де нема суєти верхоглядства: від ідей, непорочно зачатих,
Український Ґарик 186
За мотивами І. Губермана Все легший побут і життя істот, Світліший, веселіший дім питейний, оскільки безідейний ідіот
Український Ґарик 52
По мотивам І. Губермана Якщо мила рідна сторона, Вихований добрим замполітом, До сніданку (ложечки гівна) Ставишся ти майже з апетитом.
Український Ґарик 51
По мотивам І. Губермана В життєвій сцені є такі куліси, За ними світ впаде тобі до ніг, Там пацюки (або російські «крысы») самі жеруть громадський наш пиріг.
