Марта Тарнавська1 min readСлушатьТретє відкриття Америки1.Балада про срібний ключик2.Мораторій3.СинтезтретєвідкриттяамерикиPoetry Марты Тарнавськи — третєPoetry Марты Тарнавськи — відкриттяPoetry Марты Тарнавськи — америки00208Give AwardМарта ТарнавськаУкраїнська поетеса, літературознавець, критик, перекладачка, бібліограф, член ОУП «Слово», УВАН у США, Національної Спілки письменників України …Other author postsПівденнокаліфорнійський реквіємПам’яті Лялі На твоїй вулиці захворіли дерева Зрізують їх Пахне в повітрі камфорою…Над рікоюВже сірий день між горами розтанув,мов у долоні кучерявий сніг Коли йдемо з тобою між каштани —сріблом алеї стеляться до ніг З гори, де замок, сходить ніч на містопоміж ліхтарень стройовий шпалір,і світел мерехтить ярке намистонад білим ...…Коровив перекладі Марти ТарнавськоїMaria Krwy (U mihni i, bj…ЗапрошенняАх, де ти, лицарю на білому Вже місяць-молодик чарує вечірі в серця спраглого відчиненім вікніз’явилась знову туга молодеча) Ах, підніми на приязне рам’я і понеси мене у простір неба,щоб, наче зірку, віднайшла там ясебе саму — свою ...…CommentsYou need to be signed in to write comments
Південнокаліфорнійський реквіємПам’яті Лялі На твоїй вулиці захворіли дерева Зрізують їх Пахне в повітрі камфорою…
Над рікоюВже сірий день між горами розтанув,мов у долоні кучерявий сніг Коли йдемо з тобою між каштани —сріблом алеї стеляться до ніг З гори, де замок, сходить ніч на містопоміж ліхтарень стройовий шпалір,і світел мерехтить ярке намистонад білим ...…
ЗапрошенняАх, де ти, лицарю на білому Вже місяць-молодик чарує вечірі в серця спраглого відчиненім вікніз’явилась знову туга молодеча) Ах, підніми на приязне рам’я і понеси мене у простір неба,щоб, наче зірку, віднайшла там ясебе саму — свою ...…
You can likeЦвет акацииПрогулки, фотографии, Всё это так легко. Однако, мы не виделись, С тобой, уже давно.…Александр Черноножкин
You can likeНемного самокритикиОна улётная девчонка. Тому подтверждение Эта зачётная фотка. Малышка, куколка, красотка, …Татьяна Викернес
You can likeАроматное цветение сирениРаспустившейся сиренью улица села полна. Растворившейся мигренью улетает вдаль волна. И на лавочке приятно в этой сказке посидеть. До чего же ароматно, как от счастья не запеть! Строчки песни подхватили все селяне тут и там. С пасторальных тех иди...…Сергей Прилуцкий
You can likeТелефонная будкаПо-моему, телефонная будка, что была в двадцати метрах от моего дома, стояла всегда и, насколько мне известно, никогда не работала. Это обычный прямоугольный стеклянно-железный ящик с облупленной от непогоды и времени красно-белой краской больше н...…Sher Revolucionario
You can likeИюльИюль. Друзья разъехались на отдых, Стремясь прикольно промотать свой отпуск, Кто - в Петербурге, кто - на фестивале, Кто крутит в кайфе велика педали, Кто отдаётся лесу и природе,…Анастасия Лукомская
You can likeОзеро на розовом рассветеДевушка изящная купалась В озере на розовом рассвете. Юноша тем временем скитался, Исходив все города на свете.…Татьяна Соболева
You can likeЛюбите девушек вы сладко...Любите девушек вы сладко, Покорно, честью и душой: Не позволяя, чтобы зябко, Шли огорченными домой……Михаил Калдузов
You can likeКоснулось руки...Что-то теплое и мягкое коснулось руки,То ладонь твоя прикоснулась в ночи. Что-то терпкое и сладкое учуяла я, Предчувствие губ на губах без сна... Ощущение тела без веса и неги в глазах, Открытые спины и легкости фраз,…Эбигейл Б.
You can likeПсевдоромантикаЗаходишь ты в чужие гаражи И "всем, чем можно" так не налюбуешься. Но я так не могу сказать "увы", А мысли в голове моей не вздуются.…Александр Черноножкин