1 мин

Слушать(AI)

Жінка-Ікар

в перекладі Марти ТарнавськоїMaria

Kobieta-Ikar (Kobieta-Ikar leci d?u?ej, bo jest

Ікар летить довше,бо легша.

Повітря її підіймає і, пірвана вгору вітрами,підноситься без надії, усміхнена, мов ґейша —а потім падає важко униз,мов камінь.

#жінка-ікар

Марта Тарнавська

Українська поетеса, літературознавець, критик, перекладачка, бібліограф, член ОУП «Слово», УВАН у США, Національної Спілки письменників України

Комментарии

Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий

Сегодня читают

Вам может понравиться

Слушать тишину

Да, к черту всё и всех! Уеду на неделю! Открою шкаф и в Нарнию шагну. И пусть там даже снег,

Селлена Козак

Вам может понравиться

Глубокая даль

Меч заточён в камне, Меч заточён в камне,еч заточён в камне,Меч заточён в камне, золото в сундуке на дне, и на замке; Странниками о которых судьба поёт,

Сергей Дефис

Вам может понравиться

СВЕТЛЫЙ ДЕНЬ

На Пасху Храм торжественно сияет В весеннем обрамлении чудес, И ангелы от края и до края Вещают, что Спаситель наш воскрес!

Марина Малахова

Вам может понравиться

Тому, кто смотрит сверху.

Если кто-то и вправду смотрит на меня сверху, Он не позволит разбиться моему сердцу. Если кто-то действительно создал мою душёнку, Он даст мне надежду, как кошку слепому котёнку.

Валерия Цалко (Gita333)

Вам может понравиться

Дни детства

Снится мне деревня, детства старый дом, Все поля в соседстве, и леса кругом. Трав чудесный запах, луч солнца за окном, Каждый день как праздник, хранит фотоальбом.

Игорь Крапивин

Вам может понравиться

Вечное

Как осознать. что вечно, а что тленно? И, разорвав порочный круг страстей, Вновь обрести гармонию с Вселенной, Не ждать подвоха и дурных вестей.

Любовь

Жінка-Ікар

Марта Тарнавська

1 Причастя

Друге відкриття Америки

1 Lackawanna Manufacturing Company2 Pursuit of happiness3 Plain living and high thinking

Весна

в перекладі Марти ТарнавськоїElse Fr hling (Wir wollen wie der У ніч весняну я і

Запрошення

Сегодня читают

Слушать тишину

Да, к черту всё и всех! Уеду на неделю! Открою шкаф и в Нарнию шагну. И пусть там даже снег,

Глубокая даль

Меч заточён в камне, Меч заточён в камне,еч заточён в камне,Меч заточён в камне, золото в сундуке на дне, и на замке; Странниками о которых судьба поёт,

СВЕТЛЫЙ ДЕНЬ

На Пасху Храм торжественно сияет В весеннем обрамлении чудес, И ангелы от края и до края Вещают, что Спаситель наш воскрес!

Тому, кто смотрит сверху.

Дни детства

Снится мне деревня, детства старый дом, Все поля в соседстве, и леса кругом. Трав чудесный запах, луч солнца за окном, Каждый день как праздник, хранит фотоальбом.

Вечное

Как осознать. что вечно, а что тленно? И, разорвав порочный круг страстей, Вновь обрести гармонию с Вселенной, Не ждать подвоха и дурных вестей.

Жінка-Ікар

Марта Тарнавська

Другие работы автора

1 Причастя

Друге відкриття Америки

1 Lackawanna Manufacturing Company2 Pursuit of happiness3 Plain living and high thinking

Весна

в перекладі Марти ТарнавськоїElse Fr hling (Wir wollen wie der У ніч весняну я і

Запрошення

Сегодня читают

Слушать тишину

Да, к черту всё и всех! Уеду на неделю! Открою шкаф и в Нарнию шагну. И пусть там даже снег,

Глубокая даль

Меч заточён в камне, Меч заточён в камне,еч заточён в камне,Меч заточён в камне, золото в сундуке на дне, и на замке; Странниками о которых судьба поёт,

СВЕТЛЫЙ ДЕНЬ

На Пасху Храм торжественно сияет В весеннем обрамлении чудес, И ангелы от края и до края Вещают, что Спаситель наш воскрес!

Тому, кто смотрит сверху.

Дни детства

Снится мне деревня, детства старый дом, Все поля в соседстве, и леса кругом. Трав чудесный запах, луч солнца за окном, Каждый день как праздник, хранит фотоальбом.

Вечное

Как осознать. что вечно, а что тленно? И, разорвав порочный круг страстей, Вновь обрести гармонию с Вселенной, Не ждать подвоха и дурных вестей.