в перекладі Марти ТарнавськоїEmily
Presentiment is that long shadow on the lawn…* *
Передчуття — ця довга тінь в городі,
Вказівка, що сонця заходять;
Траві здивованій об’ява та:
Це ось надходить темнота.***
1 мин
Слушать“Передчуття — ця довга тінь в городі”
0
0
Подарок
Марта Тарнавська
Українська поетеса, літературознавець, критик, перекладачка, бібліограф, член ОУП «Слово», УВАН у США, Національної Спілки письменників України …
Другие работы автора
Сіль землі
Як чумаки колись по сільішли від рідних хат і піль,хоч в серці туга, жаль і біль,— ішли у Крим —так ми за море подались,хоч заповіли-поклялись,що ми ще вернемось колисьу рідний дім У преріях сини степівзнайшли найбільший скарб скарбів:вільне ...…
Три відміни
Буває: туга — космічна: Qull st tt languur qui p n tr mn …
Буденні діалоги на болючі теми
I Чи добре відійти від батьківщини…”II Чи можна жити в світі без II…
В сороковому році
в перекладі Марти Анна В сороковом году1 Тоді, як ховають…
Комментарии
Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий
