1 min read

Слушать(AI)

Падучі зорі

в перекладі Марти ТарнавськоїMaria

Gwiazdy spadaj?ce (Z twoich ramion widz? niebo dr??ce

З рамен твоїх я бачу розкіш тремтячого

Впала зірка.

І друга, і третя.

Епідемія у безодні!

Мов земля стала небом сьогодніі зіркам перенестися треба.***

#падучі зорі

Марта Тарнавська

Українська поетеса, літературознавець, критик, перекладачка, бібліограф, член ОУП «Слово», УВАН у США, Національної Спілки письменників України

Comments

You need to be signed in to write comments

Reading today

You can like

Просьба

Счастье - это не звон монет В сером потоке будней. Может быть, чей - то душевный свет Сердце моё разбудит...

Любовь

You can like

How AI Prototype Generators Are Revolutionizing Business Innovation

In the digital age, speed, precision, and innovation have become the cornerstones of successful businesses. Whether you’re a solo entrepreneur or part of a large enterprise, bringing an idea to life quickly can make all the difference in a competi…

Proto Boost

You can like

Герою Советского Союза Петровой Галине.

В жизни каждого из нас - свои ценности: У кого-то это рубль золотой, Для кого-то и деньги – безделица. Любят жить и любоваться собой…

Ярослава

You can like

Слезами провожает Петербург

Слезами провожает Петербург, Зонтов круги теснятся на перронах. Невидимый Небесный Драматург Их вывел словно труппу, на поклоны.

Sergey Ageev

You can like

Девушки вяжут

Девушки вяжут носки, рукавицы И отправляют посылки бойцам. Говорят, есть озёра живой водицы. Набрать её – и к проводникам

Элла Зайцева

You can like

Любовь

Любовь всем миром управляет: Той частью - данной Сатаной, Она героя превращает В червя под стройною ногой.

Александр Мельников

Падучі зорі

Марта Тарнавська

Четверта над ранком

в перекладі Марти ТарнавськоїWis awa Czwarta nad ranem (Godzina z nocy na Година з ночі на день

Поворот

Друге відкриття Америки

1 Lackawanna Manufacturing Company2 Pursuit of happiness3 Plain living and high thinking

Третє відкриття Америки

1 Балада про срібний ключик2 Мораторій3 Синтез

Reading today

Просьба

Счастье - это не звон монет В сером потоке будней. Может быть, чей - то душевный свет Сердце моё разбудит...

How AI Prototype Generators Are Revolutionizing Business Innovation

In the digital age, speed, precision, and innovation have become the cornerstones of successful businesses. Whether you’re a solo entrepreneur or part of a large enterprise, bringing an idea to life quickly can make all the difference in a competi…

Герою Советского Союза Петровой Галине.

В жизни каждого из нас - свои ценности: У кого-то это рубль золотой, Для кого-то и деньги – безделица. Любят жить и любоваться собой…

Слезами провожает Петербург

Слезами провожает Петербург, Зонтов круги теснятся на перронах. Невидимый Небесный Драматург Их вывел словно труппу, на поклоны.

Девушки вяжут

Девушки вяжут носки, рукавицы И отправляют посылки бойцам. Говорят, есть озёра живой водицы. Набрать её – и к проводникам

Любовь

Любовь всем миром управляет: Той частью - данной Сатаной, Она героя превращает В червя под стройною ногой.

Падучі зорі

Марта Тарнавська

Other author posts

Четверта над ранком

в перекладі Марти ТарнавськоїWis awa Czwarta nad ranem (Godzina z nocy na Година з ночі на день

Поворот

Друге відкриття Америки

1 Lackawanna Manufacturing Company2 Pursuit of happiness3 Plain living and high thinking

Третє відкриття Америки

1 Балада про срібний ключик2 Мораторій3 Синтез

Reading today

Просьба

Счастье - это не звон монет В сером потоке будней. Может быть, чей - то душевный свет Сердце моё разбудит...

How AI Prototype Generators Are Revolutionizing Business Innovation

In the digital age, speed, precision, and innovation have become the cornerstones of successful businesses. Whether you’re a solo entrepreneur or part of a large enterprise, bringing an idea to life quickly can make all the difference in a competi…

Герою Советского Союза Петровой Галине.

В жизни каждого из нас - свои ценности: У кого-то это рубль золотой, Для кого-то и деньги – безделица. Любят жить и любоваться собой…

Слезами провожает Петербург

Слезами провожает Петербург, Зонтов круги теснятся на перронах. Невидимый Небесный Драматург Их вывел словно труппу, на поклоны.

Девушки вяжут

Девушки вяжут носки, рукавицы И отправляют посылки бойцам. Говорят, есть озёра живой водицы. Набрать её – и к проводникам

Любовь

Любовь всем миром управляет: Той частью - данной Сатаной, Она героя превращает В червя под стройною ногой.