2 мин
Слушать

Трубадур

Я старый трубадур,

Я рассказал уже много историй,

И веселых, и о любви,

И никогда сам особо в них не верил...


Я пел, как читал большую книгу,

Где каждая страница вызывает улыбку,

Я пел о радости жизни,

Сам, ожидая смерть...


Замысел песни прекрасен,

Но слова нужно произносить,

И то, что пелось так легко,

На словах вызывает смех...


Я пел детям об идеалах,

Хотел дать им немного надежды,

Или пытался убедить себя,

Что я сам поверю в то, что пою...


Я пел о дружбе,

Эта песня рождена моим сердцем,

О дружбе мы кричали хором,

А спел об этом я один...


Я так хотел поднять людей,

Ради них самих и от чистого сердца,

Я так хотел поднять людей,

Но они сами не дали мне подняться...


Я старый трубадур,

Я снова пою, пою ради песни,

Рассказываю истории о любви,

Чтобы люди верили что она еще есть...


Разочарованный трубадур...

Напрасно, уже по привычке,

Снова поет песни о дружбе,

Только чтобы не петь о ненависти...


Перевод Анастасии Реутовой

0
0
163
Подарок

Жак Брель Jacques Brel

Жак Брель (8 апреля 1929, Схарбек, Бельгия — 9 октября 1978, Бобиньи, Франция) — бельгийский франкоязычный поэт, бард, актёр и режиссёр. Автор с…

Другие работы автора

Комментарии
Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий

Сегодня читают

Ты присядь ...
Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.