·
2 мин
Слушать

Mon homme (перевод песни Мистангет)

In this great world

He's my happiness, he's my lord,

He's my man.

And i give him my love,

All my soul and all my heart 

To my man.

When it's time to sleep,

I can't stop dreaming of him.

Of my man.

I don't care if he's rich.

Does he make some crazy things?

I just love him the way he is.


He is so deep in my head,

I go insane!

As soon as he touches my hand,

It starts to shake.

When he looks straight in my eyes,

I'm feeling butterflies...

He is so deep in my head,

With his one phrase

I would do all he may want,

No matter what!

I’m like an infamous girl,

But i’m just enamored

With the man that’s in my head.


If i left him, i would have got anything,

Said the men.

Between us, all of them, they aren’t really worth the same,

As my man.

Women, in fact, were made to suffer for their love,

For their men.

And i’ve run just to drink, just to dance and forget him...

What can help me? There’s nothing.

He says: “Let’s go!”

And like a dog,

I come to him,

It’s like a link

That holds me close.


He is so deep in my head,

I’m like crazy!

And others don’t know ‘bout that,

But they’re coming

First to dare to throw these

Cold stones to me...

Having someone deep in heart,

That’s the worst thing...

But it’s also about love

In its true light.

Let’s forgive, that’s what i say,

When a girl gives herself

To the man that’s in her head.

0
0
27
Подарок

Другие работы автора

Комментарии
Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий

Сегодня читают

твоя лебединая песня
Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.