Qui a le droit? (Patrick Bruel)

Мне говорили: "не ищи ответы,

Малыш, жизнь ответит сама.

Зачем тебе? забудь об этом,

Смотри и делай свои дела".

Мне говорили: "слушай отца",

Но отец ушёл, ничего не сказав.

Мать говорила: "ты мал,

чтоб понять до конца..."

Я рос, желая понять, кто прав.

Кто имеет право, кто?

Так поступать? -

С ребёнком, что убеждён в том,

Что взрослые не станут лгать?

Мы жизнь проходим, благодаря,

Но кого и за что?

Обманываем детей и себя

Нам правила навязаны легко.

Говорили: "все равны".

Богов много, но Солнце одно.

Оно или ласкает, или сжигает мечты,

Ты или живёшь, или идёшь на дно.

И тебе, верно, всякое там говорили?

Глупости, знаю, тоже там были...

Теперь ты на пути своём снова -

Где каждый сомнением скован.

Кто имеет право, кто?

Так поступать? -

С ребёнком, что убеждён в том,

Что взрослые не станут лгать?

Мы жизнь проходим, благодаря,

Но кого и за что?

Обманываем детей и себя

Нам правила навязаны легко.