40 ans demain (Christophe Maé)

Слушай,друг, не бросай меня!

Мы повидали уже всего.

Жизнь хлестала, но я

Говорю: мы не уйдём на дно.

Ну давай, проблемы нет!

К чему переход галерей?

Вечером выпью - мой совет:

Со мною пей.

Может так легче будет.

Друг, не знаю как они прошли

Как, когда и кто их судит.

Памяти много, но

Легки теперь все дни.

Знаешь, пальцы я скрестил давно,

Чтоб увидеть, как стареют мои...

И вот они догнали меня,

И догонят тебя.

Я в горе своём утопаю.

Это мне помогает.

Я на полпути.

Жизнь вполовину пройти.

Стакан будет полон однажды.

А я ещё молод.

Мне двадцать, но дважды

И завтра сорок.

Я в горе своём утопаю.

Это мне помогает.

Я на полпути.

Жизнь вполовину пройти.

Стакан будет полон однажды.

А я ещё молод.

Мне двадцать, но дважды

И завтра сорок.

Помнишь ли

Нашей юности дни,

Когда сорокалетний - старикан?

И мы брали стакан,

Проверить - а сколько накинут лет нам?

Сегодня я пью.

Завтра мне сорок.

Завтра осень - стерплю,

Поверь - я молод.

Я ещё ребенок.

И мужчина тоже...

Я в горе своём утопаю.

Это мне помогает.

Я на полпути.

Жизнь вполовину пройти.

Стакан будет полон однажды.

А я ещё молод.

Мне двадцать, но дважды

И завтра сорок.

Вот так...раньше я

Думал - время всё у меня.

Теперь оно правит мной.

Говорят жизнь учит, но

Чему научен я судьбой?

Два-три аккорда, ну что

И за это благодарю.

У меня жизнь, о которой я

Мечтал, притворяясь, что сплю,

До наступления нового дня.

Я в горе своём утопаю.

Это мне помогает.

Я на полпути.

Жизнь вполовину пройти.

Стакан будет полон однажды.

А я ещё молод.

Мне двадцать, но дважды

И завтра сорок.

Завтра мне сорок,

А я ещё молод,

Ещё ребенок.