·
3 min read
Слушать

Лодочки

Лодочки - длинные стихи, о жизни, история, поэзия

Ласточки над виноградником Апеллино.

Горстка монет для сборщиков урожая.

Нынче крестины

одиннадцатого сына.

Столько детей, оливок да апельсинов:

хоть плодородна земля, но она — чужая.


Крёстный, синьор Монтефельтро, отправил денег,

тысячу лир в день ангела, вот и праздник.

Лучшие платья

мать и сестра надели.

Будешь тачать им обувь: а что поделать,

если ты сын башмачника, внук и правнук?


Il calzolaio,

латай эти туфли с детства.

Здесь у мужчин и у женщин обувка схожа.

Бережно носят, передают в наследство:

грубая пятка, шнуровка, двойная кожа,

толстый каблук с подковкой наружу скошен.


К морю летит от Абруццо поток Вольтурно.

Пляшут рыбацкие лодки в волнах лазурных,

слёз бедноты солонее залив Гаэта.

Кожу грызи, но откладывай деньги,

не будь же дурнем!


К Новому Свету

отправишься из Сорренто —

ставить заплатки на улице, в тесной будке.


За океаном труды всё те же, до ночи поздней,

но не ботинки ты видишь — сестру: как будто,

в пыльные туфли бесформенные обута,

встав на мыски, потянулась она за гроздью.


Смена пропорций, гармония — что за диво:


голень стройнее, и кажется сразу длинной.


Линии так певучи и так красивы...


Вот бы ногам синьоры и синьорины


ту же длину, что Бог даровал мужчинам!



Слушай, кузнец, не достанешь ли инструменты?

Сделай шипы, я скрою их под шагренью —

разница вроде бы в несколько сантиметров,

только в момент устареет и канет в Лету

обувь крестьян и монахинь.


Одним движеньем,

шпильки крепя к опоре,

suppinatore,

я научу весь мир любоваться ногами

женщины в лодочках.

Так и вплывут в историю

Одри и Мерилин

в туфельках Сальваторе —

сына, и внука, и правнука

Феррагамо.

0
0
469
Give Award

Ольга Старушко

Писец текстов

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+