Тайная Вечеря
Как хорошо,что,
Мы все сегодня собрались,
Сегодня наша цель ,
Друг с другом вежливо посидеть ,
Покушать,спокойно поговорить,
Смотрите как хорошо,стол,
Ласковый накрыт.
Пётр,Андрей,Фома
И все ученики мои ,
Спасибо ,что вы сегодня все пришли.
Желаю вам сказать всем,
Не ссорьтесь и пусть мир ,
Будет жить всегда ,
Да,любите друг друга ,
Люди всегда,
Не воюйте ,изменяйте злое,
Не подражайте никогда .
Как хорошо,
Что вы со мной были все ,эти дни ,
Спасибо вам ученики мои .
Остались мгновения ещё ,
И вы будете ходить просветлять ,
Имя везде моё ,
Какой вкусный ужин ,
И мир на планете всегда нужен .
Дмитриев В.В"Светлый"
2019
17 Февраля
( Проза посвящена в честь Художника Леонардо Да Винчи и его картине "Тайная Вечеря )
μυστικός δείπνος
Πόσο καλό είναι αυτό
Μαζευτήκαμε όλοι σήμερα
Σήμερα ο στόχος μας είναι
Καθίστε ευγενικά μεταξύ σας,
Φάτε, μιλήστε ήρεμα,
Κοίτα πόσο καλό είναι το τραπέζι,
Καλύπτεται η προσφορά.
Peter, Andrey, Thomas
Και όλοι οι μαθητές μου,
Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε σήμερα.
Θέλω να σας πω όλα,
Μην μαλώνετε και αφήστε την ειρήνη,
Πάντα θα ζει
Ναι, αγαπάτε ο ένας τον άλλον
Άνθρωποι πάντα
Μην παλεύεις, άλλαξε το κακό,
Μην μιμηθείτε ποτέ.
Πόσο καλό
Γιατί ήσουν μαζί μου όλες αυτές τις μέρες;
Ευχαριστώ μαθητές μου.
Απομένουν ακόμη στιγμές,
Και θα πας να διαφωτίσεις,
Το όνομά μου είναι παντού
Τι νόστιμο δείπνο
Και η ειρήνη στον πλανήτη είναι πάντα απαραίτητη.
Dmitriev V.V. "Svetly"
2019
17 Φεβρουαρίου
(Πεζογραφία αφιερωμένη προς τιμήν του Καλλιτέχνη Λεονάρντο Ντα Βίντσι και του πίνακα του «Ο Μυστικός Δείπνος»)
Cina cea de Taină
Ce bine este asta
Ne-am adunat cu toții astăzi
Astăzi scopul nostru este
Stați politicos unul cu celălalt,
Mănâncă, vorbește calm,
Uite ce buna este masa,
Licitația este acoperită.
Petru, Andrei, Toma
Și toți studenții mei,
Vă mulțumesc tuturor că ați venit astăzi.
Vreau să vă spun tot,
Nu vă certați și lăsați pacea,
Va trăi mereu
Da, iubiți-vă
Oameni mereu
Nu lupta, schimbă răul,
Nu imita niciodată.
Cat de bine
De ce ai fost cu mine în toate zilele astea?
Mulțumesc studenților mei.
Au mai rămas momente,
Și vei merge să luminezi,
Numele meu este peste tot
Ce cină delicioasă
Și pacea pe planetă este întotdeauna necesară.
Dmitriev V.V. „Svetly”
2019
17 februarie
(Proză dedicată în onoarea artistului Leonardo Da Vinci și a picturii sale „Cina cea de taină”)
Ბოლო ვახშამი
რა კარგია ეს
დღეს ყველა შევიკრიბეთ
დღეს ჩვენი მიზანია
თავაზიანად დაჯექით ერთმანეთთან,
ჭამე, მშვიდად ისაუბრე,
ნახე რა კარგი მაგიდაა
ტენდერი დაფარულია.
პეტრე, ანდრეი, თომა
და ყველა ჩემი სტუდენტი,
მადლობა ყველას დღეს მობრძანებისთვის.
მინდა ყველაფერი გითხრათ,
ნუ ჩხუბობთ და მშვიდობა დაუშვით,
ყოველთვის იცოცხლებს
დიახ, გიყვარდეთ ერთმანეთი
ხალხი ყოველთვის
არ იბრძოლო, შეცვალე ბოროტება,
არასოდეს მიბაძოთ.
Რამდენად კარგი
რატომ იყავი ჩემთან მთელი ეს დღეები?
მადლობა ჩემო სტუდენტებო.
ჯერ კიდევ დარჩა წუთები,
და წახვალ გასანათებლად,
ჩემი სახელი ყველგანაა
რა გემრიელი ვახშამია
და პლანეტაზე მშვიდობა ყოველთვის საჭიროა.
დიმიტრიევი V.V. "Svetly"
2019 წელი
17 თებერვალი
(პროზა მიძღვნილი მხატვრის ლეონარდო და ვინჩის პატივსაცემად და მისი ნახატი "ბოლო ვახშამი")
最後の晩餐
それはなんて良いことでしょう
今日はみんな集まった
今日の私たちの目標は
お互いに礼儀正しく座り、
ゆっくり食べて、ゆっくり話して、
テーブルがどれほど素晴らしいかを見てください、
入札は対象となります。
ピーター、アンドレイ、トーマス
そして私の生徒全員が、
本日はご来場いただきありがとうございました。
皆さんにお伝えしたいのですが、
喧嘩しないで平和に過ごしましょう。
ずっと生きていくよ
そう、愛し合おう
人々はいつも
争うな、悪を変えろ、
決して真似しないでください。
どのように良いです
なぜあなたは最近ずっと私と一緒にいたのですか？
生徒たちに感謝します。
まだ時間は残っていますが、
そしてあなたは悟りに行くでしょう、
私の名前はどこにでもあります
なんておいしい夕食でしょう
そして地球上の平和は常に必要とされています。
ドミトリエフ「スヴェトリー」
2019年
2月17日
（芸術家レオナルド・ダ・ヴィンチと彼の絵画「最後の晩餐」に敬意を表して捧げられた散文）
Dernière Cène
Comme c'est bon ça
Nous sommes tous réunis aujourd'hui
Aujourd'hui, notre objectif est
Asseyez-vous poliment les uns avec les autres,
Mangez, parlez calmement,
Regardez comme la table est belle,
L’offre est couverte.
Pierre, Andreï, Thomas
Et tous mes élèves,
Merci à tous d'être venus aujourd'hui.
Je veux tout vous dire,
Ne vous disputez pas et laissez la paix,
vivra toujours
Oui, aimez-vous
Les gens toujours
Ne vous battez pas, changez le mal,
N’imitez jamais.
A quel point est ce bien
Pourquoi étais-tu avec moi tous ces jours ?
Merci mes élèves.
Il reste encore des moments,
Et tu iras éclairer,
Mon nom est partout
Quel délicieux dîner
Et la paix sur la planète est toujours nécessaire.
Dmitriev V.V. "Svetly"
2019
17 février
(Prose dédiée en l'honneur de l'artiste Léonard de Vinci et de son tableau « La Cène »)
Das letzte Abendmahl
Wie gut ist das doch
Wir haben uns heute alle versammelt
Heute ist unser Ziel
Sitzt höflich miteinander,
Iss, rede ruhig,
Schauen Sie, wie gut der Tisch ist,
Ausschreibung ist abgedeckt.
Peter, Andrey, Thomas
Und alle meine Schüler,
Vielen Dank, dass Sie heute gekommen sind.
Ich möchte dir alles erzählen,
Streite nicht und lass Frieden,
Werde immer leben
Ja, liebt euch
Leute immer
Kämpfe nicht, ändere das Böse,
Imitieren Sie niemals.
Wie gut,
Warum warst du die ganzen Tage bei mir?
Vielen Dank, meine Schüler.
Es sind noch Momente übrig,
Und du wirst gehen, um zu erleuchten,
Mein Name ist überall
Was für ein köstliches Abendessen
Und Frieden auf dem Planeten ist immer notwendig.
Dmitriev V.V. „Svetly“
2019
17. Februar
(Prosa zu Ehren des Künstlers Leonardo Da Vinci und seines Gemäldes „Das letzte Abendmahl“)
Última Ceia
Como é bom isso
Todos nós nos reunimos hoje
Hoje nosso objetivo é
Sente-se educadamente um com o outro,
Coma, converse com calma,
Olha como a mesa é boa,
A licitação está coberta.
Pedro, Andrey, Thomas
E todos os meus alunos,
Obrigado a todos por terem vindo hoje.
Eu quero contar tudo a vocês,
Não brigue e deixe a paz,
Sempre viverá
Sim, amem-se
Pessoas sempre
Não lute, mude o mal,
Nunca imite.
Que bom
Por que você esteve comigo todos esses dias?
Obrigado meus alunos.
Ainda restam momentos,
E você irá esclarecer,
Meu nome está em todo lugar
Que jantar delicioso
E a paz no planeta é sempre necessária.
Dmitriev V.V.
2019
17 de fevereiro
(Prosa dedicada em homenagem ao Artista Leonardo Da Vinci e sua pintura “A Última Ceia”)
最後的晚餐
那該有多好啊
今天我們大家齊聚一堂
今天我們的目標是
互相禮貌地坐下，
平靜地吃飯、說話
看看桌子多好
投標已覆蓋。
彼得、安德烈、湯瑪斯
還有我所有的學生，
謝謝大家今天的到來。
我想告訴大家，
不要吵架，要和睦相處
會一直活著
是的，彼此相愛
人總是
不爭，改邪，
切勿模仿。
有多好
這幾天你為什麼要跟我在一起？
謝謝我的學生。
還剩下一些時刻，
而你將會去啟蒙，
我的名字無所不在
多麼美味的晚餐啊
地球上的和平始終是需要的。
德米特里耶夫“斯維特利”
2019年
2月17日
（紀念藝術家達文西及其畫作《最後的晚餐》的散文）
הסעודה האחרונה
כמה טוב זה
כולנו התכנסנו היום
היום המטרה שלנו היא
שבו בנימוס אחד עם השני,
לאכול, לדבר ברוגע,
תראה כמה טוב השולחן,
המכרז מכוסה.
פיטר, אנדריי, תומס
וכל התלמידים שלי,
תודה לכולכם שבאתם היום.
אני רוצה לספר לכולכם,
אל תריב ותן לשלום,
תמיד יחיה
כן, תאהבו אחד את השני
אנשים תמיד
אל תילחם, שנה את הרוע,
לעולם אל תחקו.
כמה טוב
למה היית איתי כל הימים האלה?
תודה לכם התלמידים שלי.
נותרו עוד רגעים,
ואתה תלך להאיר,
השם שלי נמצא בכל מקום
איזו ארוחת ערב טעימה
ושלום על הפלנטה תמיד נחוץ.
דמיטרייב V.V. "Svetly"
2019
17 בפברואר
(פרוזה המוקדשת לכבוד האמן לאונרדו דה וינצ'י וציורו "הסעודה האחרונה")
לעצטע וועטשערע
ווי גוט עס איז אַז
מי ר האב ן זי ך אל ע געזאמל ט הײנט
היינט איז אונזער ציל
זיצן העפלעך מיט איינער דעם אנדערן,
עסן, רעדן רואיג,
קוק ווי גוט דער טיש איז,
ווייך איז באדעקט.
פעטרוס, אַנדריי, טאמעס
און אַלע מיינע סטודענטן,
דאנק איר אַלע פֿאַר קומען הייַנט.
איך וויל אייך אלע זאגן,
ניט קריגערייַ און לאָזן שלום,
וועט שטענדיק לעבן
יא, ליבע איינער דעם אנדערן
מענטשן שטענדיק
נישט קעמפן, טוישן די בייז,
קיינמאָל נאָכמאַכן.
ווי גוט
פארוואס ביסטו געווען מיט מיר די אלע טעג?
דאַנקען דיר מיין סטודענטן.
עס זענען נאך פארבליבן מאמענטן,
און איר וועט גיין צו דערקלערן,
מייַן נאָמען איז אומעטום
וואָס אַ געשמאַק מיטאָג
און שלום אויף דעם פּלאַנעט איז שטענדיק דארף.
דמיטריעוו V.V.
2019
פעברואַר 17
(פּראָזע דעדאַקייטאַד אין כּבֿוד פון דעם קינסטלער לעאָנאַרדאָ דאַ ווינטשי און זיין געמעל "די לעצטע וועטשערע")
Վերջին ընթրիք
Որքան լավ է դա
Այսօր բոլորս հավաքվել էինք
Այսօր մեր նպատակն է
Նստեք քաղաքավարի միմյանց հետ,
Կերեք, հանգիստ խոսեք,
Տեսեք, թե ինչ լավ է սեղանը,
Մրցույթը ծածկված է։
Պետրոս, Անդրեյ, Թոմաս
Եվ իմ բոլոր աշակերտները,
Շնորհակալություն բոլորիդ այսօր գալու համար:
Ես ուզում եմ ձեզ բոլորին ասել,
Մի վիճեք և թող խաղաղություն,
Միշտ կապրի
Այո, սիրեք միմյանց
Մարդիկ միշտ
Մի կռվեք, փոխեք չարը,
Երբեք մի ընդօրինակեք.
Ինչ լավ է
Ինչո՞ւ էիր ինձ հետ այս բոլոր օրերին:
Շնորհակալ եմ իմ ուսանողներին։
Դեռ պահեր են մնացել,
Եվ դու կգնաս լուսավորելու,
Իմ անունը ամենուր է
Ինչ համեղ ընթրիք է
Իսկ մոլորակի վրա խաղաղությունը միշտ անհրաժեշտ է։
Դմիտրիև Վ.Վ.
2019թ
փետրվարի 17
(Արձակ՝ նվիրված նկարիչ Լեոնարդո դա Վինչիի և նրա «Վերջին ընթրիք» կտավի պատվին)
Last Supper
How good it is that
We all gathered today
Today our goal is
Sit politely with each other,
Eat, talk calmly,
Look how good the table is,
Tender is covered.
Peter, Andrey, Thomas
And all my students,
Thank you all for coming today.
I want to tell you all,
Don't quarrel and let peace,
Will always live
Yes, love each other
People always
Don't fight, change the evil,
Never imitate.
How good
Why were you with me all these days?
Thank you my students.
There are still moments left,
And you will go to enlighten,
My name is everywhere
What a delicious dinner
And peace on the planet is always needed.
Dmitriev V.V. "Svetly"
2019
February 17
(Prose dedicated in honor of the Artist Leonardo Da Vinci and his painting “The Last Supper”)
العشاء الأخير
كم هو جيد أن
اجتمعنا جميعا اليوم
اليوم هدفنا هو
الجلوس بأدب مع بعضهم البعض ،
تناول الطعام، تحدث بهدوء،
انظروا كم هي جيدة الطاولة،
العطاء مغطى.
بيتر، أندريه، توماس
وجميع طلابي
شكرا لكم جميعا على حضوركم اليوم.
أريد أن أقول لكم جميعا،
لا تتشاجروا و سلموا
سوف يعيش دائما
نعم نحب بعضنا البعض
الناس دائما
لا تقاتل، غيّر الشر،
لا تقلد أبدا.
كيف جيدة
لماذا كنت معي كل هذه الأيام؟
شكرا طلابي.
ولا تزال هناك لحظات متبقية،
وسوف تذهب للتنوير ،
اسمي في كل مكان
يا له من عشاء لذيذ
والسلام على هذا الكوكب مطلوب دائمًا.
دميترييف ف.
2019
17 فبراير
(نثر مهدى تكريما للفنان ليوناردو دافنشي ولوحته "العشاء الأخير")
Ultima cena
Quanto è bello
Ci siamo riuniti tutti oggi
Oggi il nostro obiettivo è
Sedetevi educatamente l'uno con l'altro,
Mangia, parla con calma,
Guarda com'è bella la tavola,
L'offerta è coperta.
Pietro, Andrey, Tommaso
E tutti i miei studenti,
Grazie a tutti per essere venuti oggi.
Voglio dirti tutto,
Non litigare e lascia la pace,
Vivrà sempre
Sì, amatevi
Le persone sempre
Non combattere, cambia il male,
Non imitare mai.
Quanto è buono
Perché sei stato con me tutti questi giorni?
Grazie miei studenti.
Ci sono ancora dei momenti rimasti,
E andrai a illuminarti,
Il mio nome è ovunque
Che cena deliziosa
E la pace sul pianeta è sempre necessaria.
Dmitriev V.V. "Svetly"
2019
17 febbraio
(Prosa dedicata in onore dell'artista Leonardo Da Vinci e del suo dipinto “L'Ultima Cena”)
Geçen akşam yemeği
Bu ne kadar iyi
Bugün hepimiz toplandık
Bugün hedefimiz
Birbirinizle kibarca oturun,
Yemek yiyin, sakince konuşun,
Bakın masa ne kadar güzel.
İhale kapsamındadır.
Peter, Andrey, Thomas
Ve tüm öğrencilerim,
Bugün geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
Hepinize şunu söylemek istiyorum,
Kavga etmeyin ve barışa izin verin,
Her zaman yaşayacak
Evet birbirinizi sevin
İnsanlar her zaman
Savaşma, kötülüğü değiştir,
Asla taklit etmeyin.
Ne kadar iyi
Bunca gün neden benimle birlikteydin?
Öğrencilerime teşekkür ediyorum.
Hala anlar var,
Ve aydınlanmaya gideceksin,
Adım her yerde
Ne lezzetli bir akşam yemeği
Ve gezegende barışa her zaman ihtiyaç vardır.
Dmitriev V.V. "Svetly"
2019
17 Şubat
(Sanatçı Leonardo Da Vinci ve onun tablosu “Son Akşam Yemeği” onuruna adanmış düzyazı)
Última cena
que bueno es eso
Todos nos reunimos hoy
Hoy nuestro objetivo es
Siéntense cortésmente unos con otros,
Come, habla tranquilamente
Mira que buena la mesa,
La oferta está cubierta.
Pedro, Andrés, Tomás.
Y todos mis alumnos,
Gracias a todos por venir hoy.
quiero contarles a todos,
No peleéis y dejad la paz,
siempre vivirá
Si, amaos unos a otros
La gente siempre
No luches, cambia el mal,
Nunca imites.
Qué tan bien
¿Por qué estuviste conmigo todos estos días?
Gracias mis alumnos.
Aún quedan momentos,
Y irás a iluminar,
mi nombre esta en todas partes
que rica cena
Y la paz en el planeta siempre es necesaria.
Dmitriev V.V. "Svetly"
2019
17 de febrero
(Prosa dedicada en honor del artista Leonardo Da Vinci y su cuadro “La Última Cena”)
