Пара хокку
*
Опять смятый лист!
Пепел его развеян…
А на душе штиль.
**
Цветет коряга. —
Не спрятать ей красоту...
Жизни рад, и я!
Тройное хорошо (вака)
*
Как хорошо,
когда, утомившись от дел,
книги начнешь разбирать и средь них
старый рисунок найдешь —
словно из детства привет!
**
Как хорошо,
когда, чуть проснувшись, лежишь
рядом с открытым окном —
и ловишь прохладу и свет
каждою клеткой своей…
***
Как хорошо
псом деловитым собрать
теплый домашний кружок,
и, вяло дремоту гоня,
видеть лишь милых черты.
Самураи Цусимы (японский сонет)
Круги на воде…
Вечно так можно смотреть
на капли дождя!
Спирали во тьме…
Лучше б не видеть тебя,
гибель эскадры!
Шлюпки с фальшборта спустив,
(Победе банзай!)
к русским спешим морякам,
их жизням служа.
()
Как обычно (танка)
Серое небо.
Ветер поземку метет.
Пусто в округе.
Угли в жаровне раздуть.
С книгой весь день коротать.
()
