·
3 min read
Слушать

Свиток ронина

1. Иероглиф [一] «ити». Сомнения ронина


Меч — продолжение руки,

рука — ума, а ум — души.

Душа от сердца пыл берет.

Коль в сердце пусто, что ведет?

Закон написан в нем добра.

Раз чувства нет — к делам спеши!

Путь в сотни ри…. Твой первый ход.

Сёгун мой — совесть — молча, ждет.


Тяжка наемника стезя.

Невидим светлый господин.

Но и не скрыться — он во мне —

среди толпы, среди ночи.

Сражаться с тьмой — друг, помоги! —

но я один, хоть с ним един…

Где ум и сердце, там мечи:

нас ни сличить, ни различить.


2. Иероглиф [二] «ни». Рана ронина


Как сёгуну служить, честь и доблесть блюсти? —

Не найти мне доселе героя-вождя.

Вечный поиск, как жало дракона в груди…

«В море ж реки текут, и в озера — ручьи!»


Только шепчут мне ветры, и ноют, свистя:

«Лучше с нами, боец, ты — ничей, мы ничьи…»


Мне катана расскажет, кто друг, а кто враг,

на крови погадав под молитвы дождя.

Мне не важно, какой за спиною был стяг,

подойти ко мне близко друг-сёто не даст!


«Семь падений и восемь подъёмов» — нельзя

самураю свободой дышать лишний раз.


Обречен я сновать средь настырных мечей —

Словно рифов невидимых, берег ища…

Неужели нет света для этих очей?

Неужели нет дао для этих ступней?


Неужели нет дома, как нету плаща?

Бухты тихой для джонки без весел и рей?..


3. Иероглиф [三] «сан». Молитва ронина


Аригато́ за жизнь, за реки и луга,

сады и рощи, горы и туманы.

За битвы раж, за службы батога.

Аригато́ за смерть: за боль и раны.


Аригато́ за брошенных детей.

Пусть семя их не повторит обмана!

Пусть радует их сакуры пастель!

Пусть будет им защитою катана!


Аригато́ за кодекс бусидо,

за постижение гармонии и Ками.

За сэкитэй — не видит в нем никто

любовь твою — пятнадцатый мой камень…


Банзай всему, что после и что до!

Вот Дао ронина: за всё аригато́!


4. Иероглиф [四] «си». Письмо, найденное на лапке, подстреленного почтового голубя, недалеко от дворца хи-но-мико


Сайкэйрэй Вам,

великий сумэра микото!

Самураев уж нет!

Полегли как один под Киото!

Кто страну защитит

от восстаний неистовой черни?

Где найдете Вы воинов

храбрых, толковых и верных?


Предо мной два ножа —

пусть омоет позор харакири!

Вот почтовый мой голубь —

он станет Вам вестью о мире!

Я на тонкой бумаге

пишу Вам последние мысли.

Это тайнопись… Ключ же —

в любви к нашей вечной Отчизне.


(май, июль 2015)

0
0
220
Give Award

Igor Ivanov

Петербургский поэт. Пишу в поэтике символического реализма (реконструкция-метамодерн). Ранний период творчества: 1987-2000 гг. Новый период: с 2…

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Зеркальное отражение
Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+