Рубаи-ар-Рум

1.

Нарядно изукрашен сей сосуд,

но пуст, — его надменно берегут.

Простую ж пиалу из рук не выпускают,

а разобьют, — слепить не долог труд!

2.

Гончар ли с гончаром устроит состязанье?

С ученым иль с глупцом вступать ли в пререканье?

Ведь умноженье слов не умножает смысла!

Но как дозировать целебное молчанье?

3.

В красивом теле сколь душа прекрасна?

Любовь к чему из них не так опасна?

И как самообман нести потом по жизни?

Но без любви вся жизнь, считай, напрасна…

4.

Лишь тот, кто испытал любовь к отцу иль к сыну,

всё сердце напитал живительною силой

и в милости познал Небесного Отца!..

А ненависть слаба в безродности спесивой…

5.

Вино, хоть веселит, да притупляет разум,

освобождая путь бессмысленным проказам…

Не сладкий сон, а скорбь таит осадок горький.

Глоток испить — не впрок! Тем паче — выпить разом!

6.

Врачебные труды — обыденное дело…

Один врачует дух, другой врачует тело…

Чтоб их вознаградить, где дар найти достойный?

Нигде! …И к Небесам хваленье возлетело!

7.

Как сладостно манят гор сизых переливы!

Но их отрадней вид в тени своей оливы, —

в плену надменных льдов жить смертным не резон.

Зато в саду родном — бессмертных душ могилы.…