Доброжелательный Светлый Илия
И веры в путь,
И чести и достоинство в зной ,
Терпение и благоухание ,
Верной любовью с тобой.
Мудрость шагов ,
Дисциплины в себе ,
И счастье в груди ,
И поют о человеке небесны грачи.
Одиночество порой в горах и в лесах,
Доказательства доброй истины,
И сердце порой в сладких слезах,
И у Творца Истины человек всегда в глазах.
( Посвящается Ветхозаветному Пророку Илии . )
Дмитриев В.В " Светлый"
2021
16 августа
21 век
Benevolent Light Elijah
And faith on the way
And honor and dignity in the heat,
Patience and fragrance
Faithful love with you.
Wisdom steps,
discipline in itself,
And happiness in the chest
And heavenly rooks sing about a man.
Loneliness sometimes in the mountains and in the forests,
Evidence of good truth
And the heart is sometimes in sweet tears,
And the Creator of Truth has a man always in his eyes.
(Dedicated to the Old Testament Prophet Elijah.)
Dmitriev V.V. "Light"
2021
August 16
21 century
בעל־טובה ליכט אליהו
און אמונה אויף דעם וועג
און כבוד און כשיוועס אין די היץ,
געדולד און גערוך
געטריי ליבע מיט דיר.
שטעפ פון חכמה,
דיסציפּלין אין זיך,
און גליק אין די קאַסטן
און הימלישע רוקן זינגען וועגן אַ מענטש.
איינזאמקייט מאל אין די בערג און אין די וועלדער,
עדות פון גוטן אמת
און דאָס האַרץ איז מאל אין זיס טרערן,
און דער בורא אמת האט שטענדיק אַ מענטש אין די אויגן.
(דעדאַקייטאַד צו די אַלטע טעסטאַמענט נביא אליהו.)
דמיטריעוו V.V. "ליכט"
2021
16טן אויגוסט
21 יאָרהונדערט
الخير ضوء إيليا
والإيمان على الطريق
والكرامة والكرامة في الحر ،
الصبر والرائحة
الحب الصادق معك.
خطوات الحكمة
الانضباط في حد ذاته ،
والسعادة في الصدر
والغربان السماوية تغني عن رجل.
الشعور بالوحدة أحيانًا في الجبال والغابات ،
دليل على الحقيقة الجيدة
والقلب أحيانًا في دموع حلوة ،
ولخالق الحق رجل دائمًا في عينيه.
(مكرس لنبي العهد القديم إيليا.)
دميترييف ف. "لايت"
2021
16 أغسطس
21 القرن
Benevolente Luz Elias
E fé no caminho
E honra e dignidade no calor,
Paciência e fragrância
Amor fiel com você.
passos de sabedoria,
disciplina em si,
E felicidade no peito
E gralhas celestiais cantam sobre um homem.
Solidão às vezes nas montanhas e nas florestas,
Evidência da boa verdade
E o coração às vezes está em doces lágrimas,
E o Criador da Verdade tem um homem sempre em seus olhos.
(Dedicado ao profeta Elias do Velho Testamento.)
Dmitriev V.V. "Luz"
2021
16 de agosto
século 21
Lumière bienveillante Élie
Et la foi sur le chemin
Et l'honneur et la dignité dans la chaleur,
Patience et parfum
Amour fidèle avec toi.
Étapes de sagesse,
discipline en soi,
Et le bonheur dans la poitrine
Et les tours célestes chantent un homme.
La solitude parfois dans les montagnes et dans les forêts,
Preuve de la bonne vérité
Et le coeur est parfois en larmes douces,
Et le Créateur de la Vérité a toujours un homme dans ses yeux.
(Dédié au prophète Élie de l'Ancien Testament.)
Dmitriev VV "Lumière"
2021
16 août
21 siècle
Wohlwollendes Licht Elijah
Und Vertrauen auf dem Weg
Und Ehre und Würde in der Hitze,
Geduld und Duft
Treue Liebe mit dir.
Weisheit Schritte,
Disziplin an sich,
Und Glück in der Brust
Und himmlische Türme singen von einem Mann.
Einsamkeit manchmal in den Bergen und in den Wäldern,
Beweis der guten Wahrheit
Und das Herz ist manchmal in süßen Tränen,
Und der Schöpfer der Wahrheit hat immer einen Mann in seinen Augen.
(Dem alttestamentlichen Propheten Elia gewidmet.)
Dmitriev V. V. "Licht"
2021
16.8
21. Jahrhundert
परोपकारी प्रकाश एलियाह
और रास्ते में विश्वास
और गर्मी में सम्मान और प्रतिष्ठा,
धैर्य और सुगंध
आपके साथ वफादार प्यार।
ज्ञान कदम,
अपने आप में अनुशासन,
और सीने में खुशी
और स्वर्गीय हाथी मनुष्य के बारे में गाते हैं।
तन्हाई कभी पहाड़ों में तो कभी जंगलों में,
अच्छे सत्य का प्रमाण
और दिल कभी मीठे आँसुओं में बहता है,
और सत्य के रचयिता की दृष्टि में मनुष्य सदैव रहता है।
(पुराने नियम के पैगंबर एलियाह को समर्पित।)
दिमित्रिक वी.वी. "लाइट"
2021
16 अगस्त
21 शताब्दी
Dobrozhelatel'nyy Svetlyy Iliya I very v put', I chesti i dostoinstvo v znoy , Terpeniye i blagoukhaniye , Vernoy lyubov'yu s toboy. Mudrost' shagov , Distsipliny v sebe , I schast'ye v grudi , I poyut o cheloveke nebesny grachi. Odinochestvo poroy v gorakh i v lesakh, Dokazatel'stva dobroy istiny, I serdtse poroy v sladkikh slezakh, I u Tvortsa Istiny chelovek vsegda v glazakh. ( Posvyashchayetsya Vetkhozavetnomu Proroku Ilii . ) Dmitriyev V.V " Svetlyy" 2021 16 avgusta 21 vek
Ещё
465 / 5 000
Результаты перевода
Перевод
仁慈之光以利亞
和信仰在路上
炎熱中的榮譽和尊嚴，
忍耐與芬芳
與你忠誠相愛。
智慧腳步，
紀律本身，
和胸中的快樂
天上的鴉為人歌唱。
有時孤獨在山間和森林裡，
真實的證據
心有時含著甜蜜的淚水，
真理的創造者總是在他的眼中有一個人。
（獻給舊約先知以利亞。）
德米特里耶夫 V.V.“光”
2021年
8月16日
21世紀
Luce benevola Elia
E la fede in cammino
E onore e dignità nel caldo,
Pazienza e fragranza
Amore fedele con te.
Passi di saggezza,
disciplina in sé,
E la felicità nel petto
E le torri celesti cantano di un uomo.
Solitudine a volte nelle montagne e nelle foreste,
Prove di buona verità
E il cuore a volte è in dolci lacrime,
E il Creatore della Verità ha sempre un uomo nei suoi occhi.
(Dedicato al profeta Elia dell'Antico Testamento.)
Dmitriev VV "Luce"
2021
16 agosto
21 secolo
慈悲の光エリヤ
そして道中の信仰
そして、暑さの中の名誉と尊厳、
忍耐と香り
あなたとの忠実な愛。
知恵の歩み、
規律自体、
そして幸せを胸に
そして、天国のルークは男について歌います。
時には山や森で寂しく、
良い真実の証拠
そして、心は時々甘い涙を流し、
そして、真実の創造主の目の中には常に一人の男がいます。
(旧約聖書の預言者エリヤに捧げます。)
ドミトリエフ V.V. 「ライト」
2021年
8月16日
21世紀
Источник: https://ryfma.com/p/8DD62a4mCh2dwLbey/dobrozhelatelnyi-svetlyi-iliya
