Black Daisy

Зима, 1943
Зима. Я в госпитале. В Петербурге.
Здесь серо, шумно и темно.
А холод пронимает насквозь, хуже пули.

Возьми и замени во мне рубиновую кровь вином,
Пусть пробежит по венам и наполнит сердце вновь.
Пообещай не нарушать вовеки мой покой, -
Мне надоело чувствовать в душе лишь боль.

В моих глазах две черные луны
В овалах цвета океана.
Однажды спросишь меня ты -
Где обрела я их когда-то?

Вспомни меня.
Ведь всегда я рядом была.
Даже тогда, когда не замечал.
Лишь вспомни меня.

Я закохалася весною,
Я покохала восени.
І я зневірилась зимою,
Коли ішов лиш перший сніг.

Я уйду тихо ночью тогда,
Когда липа цветет у окна.
Нежный запах медовый по комнате бродит всегда.
Да, я буду сильно скучать.